Your English writing platform
Discover LudwigSimilar(60)
And it goes to the heart of one of Proust's main themes: that we are held prisoner by preconceptions, by habit and by the normal machinery of memory, which provides only a pale, distorted record of experiences.
Ishiguro's first novel, A Pale View of Hills (1982), details the postwar memories of Etsuko, a Japanese woman trying to deal with the suicide of her daughter Keiko.
The novel's narrator and contemporary focus -- an orthodontist named Alexander -- may seem at first a pale attenuation of his Cape Breton kin, but he lives in a tumult of memory and longing that eventually becomes the reader's own.
His nephew was a pale shadow of him.
"But it's a pale copy of 1968.
It was a pale shade of yellow, and slightly frothy.
Audiobooks are not a pale imitation of "real" books.
That made him turn a pale shade of green.
Its there, a pale imitation of life insurance.
Is adult love a pale replica of our first romance?
"Kim Jong Un is a pale reflection of his father and grandfather.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com