The phrase "a nice scene in" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a pleasant or visually appealing moment or setting within a specific context, such as a book, movie, or painting.
Example: "The film opens with a nice scene in a sunlit meadow, filled with blooming flowers and chirping birds."
Alternatives: "a lovely moment in" or "a beautiful setting in".
It was a nice scene in any case.
There is a nice scene in Certified Copy in which Binoche laments her (fictional) marriage in conversation with the manageress of a local cafe.
There's a nice scene in Paris with Greg, her estranged fiancé, when she asks him to let her go, because he can't really compete with Kilimanjaro.
Though he knows the extent of his own brilliance (there's a nice scene in which he matches wits with a Harvard phony), Will prefers bar-hopping with his working-class buddies to a life in snobbish academe.
The change since has been dramatized only occasionally: there was a nice scene in the recent Broadway musical "If/Then" in which a car of stalled subway passengers sing the phrase "There's a Signal".
There is a nice scene in which bewildered, scared June goes out for a cup of coffee with her stolid, likable ex-boyfriend Rodney Marc Blucass) and confides in him the terrifying situation she's in.
In another episode, there is a nice scene of McKinnon in Austin, Texas, at a gathering of former George W. Bush aides.
Cersei herself is barred from the funeral of her daughter by orders of King "Butters" Tommen, who gets a nice scene with Jaime, in which some OJ-style lip service is paid to the effort to catching Trystane's real killers.
In a nice scene advising Daenerys, Tyrion's all for it, saying, "Give him something by giving him nothing," which works nicely as a tagline for this season, where immense satisfaction comes from watching on-screen what any Northern fool would have seen coming a mile away.
There is a nice scene (accompanied by a Bowie track) in which she does an extended jazz-run down a New York street, evidently trying to catch a bus.
Dubious parenting: McNulty steady on three, but we get a nice scene of a reluctant Kima with her girlfriend in a babies' clothes store talking about her pregnancy.
