Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a new quotation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a new quotation" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a fresh or different quote, often in the context of literature, speeches, or discussions. Example: "In her latest article, she included a new quotation from the famous author that perfectly encapsulated her argument."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
A new quotation was dropped and another discussion commenced.
News & Media
Whenever someone steps into the space at Goodman, the six players break off their conversation, inhale deeply and greet the visitor in unison with "Welcome to 'This Situation.'" Then they walk backward a few steps, one of them tosses out a new quotation, and they're off again.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
(This sentence is taken from H. L. Mencken's 'A New Dictionary of Quotations'" and do not necessarily reflect the opinion of this magazine. View Article By Alan Burdick By Larissa MacFarquhar By Emily Nussbaum By Phil Klay.
News & Media
(This sentence is taken from H. L. Mencken's 'A New Dictionary of Quotations'" and do not necessarily reflect the opinion of this magazine.
News & Media
LATE next month, Nasdaq plans to roll out a new stock quotation system called SuperMontage, which it says will unify an increasingly fragmented trading world.
News & Media
Read new quotation every time you feel low.
Wiki
To counter the second objection (about non-equivalent translations) Sellars suggests we introduce a new sort of quotation device, dot quotation, that would permit translation of the quoted word.
Science
WOOLENS ARE NOT REVISED Trade Sees In the New Quotations an Attempt to Increase the Use of Worsteds.
News & Media
But as a stitched-together text, it became overgrown each time with new quotations and notes.
News & Media
The Shorter dictionary has 1,300 new quotations from writers like Susan Faludi, Spike Lee, Isaac Bashevis Singer and Zadie Smith, and the editors emphasize their broad demographic intentions.
News & Media
It can be found in the 1942 edition of H. L. Mencken's reference book, A New Dictionary of Quotations.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When introducing “a new quotation”, provide context about its source and relevance to your argument. This helps readers understand why the quotation is important.
Common error
Avoid simply dropping “a new quotation” into your writing without explaining its significance or connecting it to your main points. Always analyze and integrate quotations thoughtfully.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase “a new quotation” functions primarily as a noun phrase, introducing a recently cited statement or excerpt. It is often used to add authority or provide evidence in support of an argument. As Ludwig AI explains, it is typically used to introduce a fresh quote in various contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Academia
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase “a new quotation” serves to introduce a fresh or recently cited statement, adding authority or illustrative support to a written piece. Ludwig AI confirms its proper use in various contexts, although its frequency is relatively uncommon. It's predominantly used in news media and academic settings. When using “a new quotation”, it is important to provide context and analysis to maximize its impact and avoid simply dropping it into the text without explanation. Consider alternatives like "a recent quote" or "a fresh saying" for different nuances.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a recent quote
Replaces 'quotation' with the more casual 'quote' and 'new' with 'recent', indicating the quote is from the near past.
a fresh saying
Substitutes 'quotation' with 'saying', which is a broader term for a statement, and 'new' with 'fresh', emphasizing originality.
a novel excerpt
Replaces 'quotation' with 'excerpt', specifying it's a part of a larger text, and 'new' with 'novel', suggesting it's innovative or recently discovered.
a different citation
Emphasizes the change from a previous reference by using 'different', replacing 'quotation' with 'citation' which is a formal reference.
an updated quote
Indicates the quote has been revised or brought to current standards, substituting 'new' with 'updated'.
a current saying
Highlights the present relevance of the saying, replacing 'new' with 'current' and 'quotation' with 'saying'.
a modern citation
Stresses the contemporariness of the citation, changing 'new' to 'modern'.
an innovative saying
Highlights the unique or original nature of the saying, replacing 'new' with 'innovative'.
a contemporary quote
Focuses on the present-day relevance of the quote, substituting 'new' with 'contemporary'.
a groundbreaking excerpt
Suggests the excerpt is pioneering or revolutionary, altering 'new' to 'groundbreaking'.
FAQs
How can I effectively introduce "a new quotation" in my writing?
Begin by providing context for the quotation, including the author and source. Explain why this "new quotation" is relevant to your argument or discussion. Then, analyze the quotation's meaning and significance.
What are some alternatives to using the phrase "a new quotation"?
Depending on the context, you could use phrases like "a recent quote", "a fresh saying", or "a novel excerpt" to convey a similar meaning.
How do I properly cite "a new quotation" in academic writing?
Always provide a full citation, including the author, title, source, and date. Use the appropriate citation style (e.g., MLA, APA, Chicago) as required by your instructor or publication guidelines.
What is the difference between using a paraphrase and using "a new quotation"?
A paraphrase is your own rendition of someone else's ideas, while “a new quotation” is the exact wording from a source. Use quotations when the original wording is particularly impactful or when you need to support your argument with direct evidence. Remember to properly cite both paraphrases and quotations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested