The phrase "a new pass through" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are referring to a fresh attempt or iteration of a process or task.
Example: "After reviewing the feedback, we decided to implement a new pass through the design to address the concerns raised."
Alternatives: "a new iteration" or "a fresh review".
The Republican plan would create a special new pass-through rate of 25percentt.
It's incredibly easy for a wealthy individual to establish a business and take advantage of the new pass-through rules, canceling 20percentt of their income with one deduction.
In general, a new technique passes through three stages: experimentation and exaggeration, incorporation and validation, and imitation and academicism.
Motorola's no stranger to shoehorning social media into their devices (I'm looking at you, MotoBlur), but a new device passing through the Bluetooth SIG website reveals just how serious Motorola is about Facebook integration.
However, a few newer VCR models can pass through a clean image as long as their recording circuitry is not in use.
As the seasons change, there are always new varieties passing through, including migratory orioles from North America, and the hummingbird feeders are swarming with unusual breeds.
The achievement of such a feat can only come about if the government is able to draft a new constitution, pass it through parliament with at least a three fifths majority and successfully get it passed via a public referendum.
Salmon, sea trout and eels are now able to swim through a new fish pass on the River Derwent in Northumberland for the first time in over 300 years.
In the preholiday swirl of Broadway in Times Square, where wide-eyed tourists and time-starved New Yorkers pass through an urban playground vastly different from the one Damon Runyon inhabited, two people came face to face on Thursday morning: a police sergeant and a street vendor.
