Sentence examples for a native speaker would from inspiring English sources

"It wasn't just the angle at which he sees things, but the language itself, which had a kind of hyper, acute sense of the possibilities of English that a native speaker wouldn't necessarily have".

I may miss some of the nuances that a native speaker would catch, but by knowing enough of both languages, I can facilitate communication and collaboration between the two fields.

She described errors a native speaker wouldn't make, like over-reliance on the written pronunciation of words, when "that's not the way you would actually speak".

It can be published as is in my view, some language editing by a native speaker would help, I listed some but by no means all style and usage problems below.

Many Essentialists have been skeptical of the reliability of uncleaned, unanalyzed corpus data as evidence to support linguistic theorizing, because it is assumed to be replete with strings that any native speaker would judge unacceptable.

It gets its unusual spelling from the way a Japanese native speaker would pronounce the English word, emphasizing its Japanese anime origins.

Here's why not: the colloquialism has long been in use as good eats, and no native speaker would use it in a singular form.

The transliteration may not be consistent, and the words given might not be those every native speaker would have picked.

This is especially true if you have a strong foreign accent which native speakers would have trouble comprehending.

"I played a stupid Swede and they wanted me to have an even worse accent than I have," she said with an English accent that many native speakers would envy.

Abraham said that he thought to call that night's party the feminine habibti, but worried even native speakers would be confused.