Zhang Shuhong, whose name in his native Cantonese would be Cheung Shue Hung, seemingly hung himself at a corner of the factory warehouse, leaving two long, deep scars on his neck.
On the phone with his wife, Sophie Choi, earlier last week, Lee conveyed that he was calling from Shenzhen, specifying that he, too, was voluntarily helping with a case but, strangely, spoke in Mandarin, the standard mainland dialect, rather than his native Cantonese.
All transcripts were translated into English (all transcribers were native Cantonese speakers, fluently bilingual in written and spoken English).
Before, during, and after Hong Kong was returned to the mainland central government in 1997, many people from northern China moved to Hong Kong, and some people from Hong Kong, who are native Cantonese, moved to other countries.
Chef Frank Xu, a native of Shenzhen, was brought in from Hong Kong, and his exquisitely delicate mostly Cantonese cooking has upstaged almost every other Chinese table in Paris — don't miss the salmon "lo hei," with dried jellyfish and sesame sauce; the best Peking duck in town; the pork with clams and chives; and the amazingly good fried rice "chef's" style.
Burnham, Ciocca, and Stokes (2001a) asked native speaking Cantonese participants to identify Cantonese words in auditory visual (AV), auditory-only (AO), and visual-only (VO) modes.
A native of Spartanburg, South Carolina.
