The phrase "a naive interpretation of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a simplistic or oversimplified understanding of a concept, idea, or situation.
Example: "The article presents a naive interpretation of the complex political situation, failing to consider the historical context."
Alternatives: "a simplistic view of" or "an oversimplified understanding of".
I wish he'd called her on a naive interpretation of a complex issue.
"The story on screen comes off as a naive interpretation of the homeless experience as imagined from a place of great privilege," argued The Times' review.
There is a naive interpretation of this plot.
A naive interpretation of such a transient pattern would be that the intervention is initially very successful (drop in incidence), then begins to fail (as incidence increases) and in a third phase improves as incidence decreases.
A naive interpretation of the genetic studies that higher levels of antioxidant increase risk of CHD would be misleading.
The association of abnormal binding with more, rather than less grey matter volume, contrasts with a naive interpretation of neurodegeneration as simple tissue loss.
Freeing the great human conflicts from the naive interpretation of a battle between good and evil, understanding them in the light of tragedy, was an enormous feat of mind; it brought forward the unavoidable relativism of human truths; it made clear the need to do justice to the enemy.
The naive interpretation of that burst argued for a new class of extragalactic object called a "Fast Radio Burst" (FRB).
The most naive interpretation of the BICEP2 data is the chaotic inflation by an inflaton with a quadratic potential.
I am not the one to support India's foreign policy--I never do--in the post-Nehru era, but I could not tolerate Johnson's grossly distorted and naive interpretation of the current Sri Lankan events; it is historically flawed and shows Johnson's personal bias against Indians everywhere.
Knowledge of the different effects is important in preventing naive interpretations of the effects of TMS and allows for the study of interactions between different brain areas.
