The phrase "a much less cumbersome" is correct and usable in written English.
It can be used when comparing two things, indicating that one is significantly easier or simpler than the other.
Example: "The new software update provides a much less cumbersome user experience than the previous version."
Alternatives: "far simpler" or "significantly easier".
To terminate a teacher employed under a term contract, a district must hold a nonrenewal hearing, a much less cumbersome process than ending a continuing contract and a requirement that lawmakers may also consider modifying to help schools cope with less money.
Writing on the GigaOm technology news site, Signe Brewster said the inclusion of 3D printing tools should make producing a design a much less "cumbersome" process.
ANA can also be measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), a much less cumbersome technique now employed by many commercial laboratories.
The technology, which appears to work similarly to tech we've seen from companies like PTC's Vuforia, offers China's mobile users a chance to interact with traditional media in new ways while approaching augmented reality in a manner much less cumbersome than using an AR head-mounted display.
Creating a listing is much less cumbersome than it would be on eBay or Craigslist.
Each party to the promise can establish terms to suit his or her specific circumstances and can renegotiate as new information comes to light or as priorities shift and that's much less cumbersome than reengineering a well-oiled business process.
One thing I can tell you for sure is that once high levels of trust are established between a brand and the consumer, the sales process becomes much less cumbersome.
Although Patriglione costs more and wins higher marks from critics, I find Notarpanaro much less cumbersome with food.
But interactive dashboards can make the process of gathering and analyzing everyone's input much less cumbersome, and the benefits of doing so outweigh the costs.
During Horizon 2020, we've taken 54 separate measures to chip away at the cumulative burden on scientists: application and reporting procedures are much less cumbersome now.
