Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(2)
The phrase "a more subtle interpretation of" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a nuanced or refined understanding of a particular subject or text.
Example: "In her analysis, she offers a more subtle interpretation of the poem that reveals deeper themes of loss and longing."
Alternatives: "a finer understanding of" or "a more nuanced view of".
Exact(1)
This new 10-point scoring system reflects the general condition of a patient in a more refined way and allows a more subtle interpretation of the GA results taking into account 5 crucial domains of GA, while at the same time retaining the simplicity of a single end score that is desirable for application in daily practice.
Similar(59)
However, our results suggest a more subtle interpretation based on linking differing parental "interests" in investment, obstetric constraints, maternal resource availability and contrasting parental influences on distinct components of early offspring skeletal growth.
Outraged by the facile interpretations of Nazism floating around in the 1950's — "all the tomes and slogans about Germany's inevitable path 'from Luther to Hitler' " — he charts his own, more subtle interpretation of what caused the Third Reich.
Tsuyome: A more subtle version of Manba/Banba that uses less heavy makeup.
Therefore, contemporary natural lawyers have suggested different and more subtle interpretations of the main tenets of natural law.
Andrew Hilton's minimalist production resists the temptation to descend entirely into farce and offers a more subtle, pared-down interpretation of one of the Bard's funniest plays.
It seems that age causes the majority of difference in physical activity [ 48], while hyperactivity represents a more specific and subtle interpretation of a human observer.
Mr. Anderson is insisting on a more subtle sort of theme.
Mr. Hosokawa's "Vertical Time Study III" called for a more subtle change of approach.
But there may have been a more subtle impact of the press campaign in particular seats.
These findings provide a more subtle set of considerations for understanding the role of regulation in reporting.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com