'a more nuanced analysis' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to an analysis that goes beyond the basic facts and takes into account a wider variety of factors or perspectives. For example, "In order to gain a better understanding of the issue, we need to conduct a more nuanced analysis of the data."
Modern historians offer a more nuanced analysis of the causes of crime in this period.
A more nuanced analysis was made by Mr. Tancer, who tracked searches in 2005 concerning avian flu.
There is similarly a more nuanced analysis from economist Roger Bootle in his book, The Trouble with Europe (2014).
What's conspicuously lacking in these books, as in many previous ones, is an effort to define a more nuanced analysis of what's happening in China.
But that statement masks a more nuanced analysis of Trump voters, their motivation, and their potential to reshape the broader American political map.
But the ever-increasing number of hospital patients admitted from emergency rooms, as well as new threats from emerging diseases and terrorism, require a more nuanced analysis of how many beds we really need.
We argue that developing a GI Equity Index provides a much more nuanced analysis of communities that takes into account the built environment as well as the underlying social and economic conditions.
It is evident that increased intake of tea significantly increases the risk of hip fracture, however in order to get a more accurate estimate of the risk of caffeine, a future more nuanced analysis may be required to account for the protective effect of the milk within the tea.
While Overall offers a far more nuanced analysis, claims Heyes, she still treats race and sex in a way that is abstracted from the historical conditions and assumes that such history is irrelevant to ethical assessment (2006, 269 70).
RelateIQ wants to close that gap by sucking in and analyzing faster, on a bigger scale, and by offering more nuanced analysis of the details in your professional relationships, than the next guy.
But while several rivals, most notably an eloquently performing Marco Rubio, attempted more nuanced analysis over issues such as immigration, Trump's trademark bluster was bolstered by his position in the centre of the debate stage and the fact that so many of the other candidates were talking about him.
