Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
The phrase "a more delicate version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a refined or subtle interpretation or representation of something.
Example: "The artist created a more delicate version of the original painting, emphasizing softer colors and gentle brush strokes."
Alternatives: "a finer version" or "a subtler version".
Exact(5)
They tasted like a more delicate version of angel-hair pasta.
Nearby a slightly smaller mask with normal, if ridged, eyes presents a more delicate version of the same being.
The covering of a fresh pea is translucent and very slightly tough, a more delicate version of the skin on a fava bean.
Made of stone paste and painted in shades of blue, this elephant is displayed alongside a Chinese Ming period elephant, a more delicate version from which it was copied.
I cannot remember ever eating a more delicate version of this dish.
Similar(55)
Mr. Stringer provided a more delicate translation.
Weightier sakes go well with pork, noodles or chicken, while more delicate versions match the weight of lighter seafood dishes.
If you become very proficient at doing this, you might be able to make more delicate versions as bracelets.
While that temple dazzles because of its detail and sheer massive scope, the Lao version is a more delicate pleasure, offering the ruins of two matched pavilions, along with other temples containing walls dating to the fifth and sixth centuries.
50 from a more delicate 35.
Assir moved to a more delicate subject.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com