Your English writing platform
Discover LudwigThe phrase "a more appropriate adaptation" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a version or modification of something that is better suited for a particular context or audience.
Example: "After reviewing the original text, we decided that a more appropriate adaptation would resonate better with our target audience."
Alternatives: "a better-suited version" or "a more fitting modification".
Exact(1)
Adult and paediatric data suggest that goal-directed sedation algorithms allow a more appropriate adaptation of the treatment to the patient's need and permit a reduction in the duration of mechanical ventilation.
Similar(59)
We also found that the Yi population, and not the Han populations used in previous studies, was a more appropriate reference for exploring the adaptation of Tibetans to high-altitudes [11], [12], [13].
"Der Bomber" became a more appropriate moniker.
A more appropriate measure might be underemployment.
A more appropriate word is "complicit".
A MORE appropriate commemoration would be unimaginable.
Bellow might be a more appropriate surname.
Boring is a more appropriate word.
Equally, a yellow card was perhaps a more appropriate punishment.
Nevertheless it lent the scoreline a more appropriate feel.
"But you wonder if a more appropriate term was bullicide".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com