The phrase "a modified edition" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of a work that has been altered or updated from its original form.
Example: "The publisher released a modified edition of the classic novel, including additional commentary from the author."
Alternatives: "an updated version" or "a revised edition."
We used a modified version of the 2009 edition which has 25 questions.
A modified version of the WHO Composite International Diagnostic Interview WHOO CIDI) defined by the fourth edition of the DSM-IV was used to assess lifetime mental health conditions.
Mental disorders were assessed by a modified version of the Composite International Diagnostic Interview (CIDI), 20 which yielded diagnoses of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, Fourth Edition (DSM IV) disorders.
Don't go like George Lucas did [with modified editions of 'Star Wars']: Don't repaint the masterpiece.
"Tombstone," Yang Jisheng's landmark study of the Great Leap Forward famine — published in Chinese in Hong Kong in 2008 and in a modified, abridged English-language edition in 2012 — is banned in mainland China but has been read widely there through smuggled and bootlegged copies.
The book more than sold out; by November 26 , 1859 not a single copy was left over, so that Darwin rapidly prepared a modified and corrected second edition that was published on December 26 , 1859(Darwin 1860).
By his death in 1592 he had scrawled in the margins of his copy of the most recent edition a significant set of further revisions, which were printed in a modified form in 1595.
The first edition of The Game the annual contest between Harvard and Yale was played on November 13 , 1875 under a modified set of rugby rules known as "The Concessionary Rules".
The watches themselves run a modified ETA 2824 movement – the so-called NG2824A – and each includes a steel Apple Watch unless, presumably, you spring for an Edition.
