Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a mere respect

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a mere respect" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a minimal or superficial level of respect, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "His actions showed a mere respect for the rules, rather than genuine adherence to them."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

The result is a state religion that has no rational foundations, a mere "respect for ecclesiastics" that involves adulation and mysteries but no true worship of God.

Science

SEP

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

This is why a crucial task of those fighting for emancipation today is to move beyond mere respect for others towards a positive emancipatory Leitkultur that alone can sustain an authentic coexistence and immixing of different cultures.

In Vanni, a region that has been bypassed by time, Mr Prabhakaran commands a Führer's awe rather than the mere respect accorded to ordinary leaders.But Mr Prabhakaran is striking democratic poses.

News & Media

The Economist

From society's point of view, leaving a separate space for supererogatory action may strengthen mutual trust and communal bonds since it often indicates and promotes love and personal concern rather than mere respect for persons and a sense of justice.

Science

SEP

Rather, what he offers is an explanation of the selectivity of my love, an explanation that as a matter of fact makes my response be that of love rather than mere respect.

Science

SEP

They were received with something more than mere respect.

News & Media

Independent

We place that white piece of cloth around his waist out of mere respect".

News & Media

Vice

And then there's the religious nature of the approach: the ritualised bowing and the reverence, which goes beyond mere respect for the dead.

News & Media

Vice

The second case is in some respects a mere consequence of the classification of sciences, if we agree to consider humanity as the proper object of sociology.

Science

SEP

In some respects this was a mere extension of the idea that in total war the strategic goal was to break the will of a society to resist.

These observations suggest that E. coli plays a more active role in C. elegans nutrition and metabolism than as a mere food source, and in some respects acts as microbiota (Lenaerts et al., 2008).

Science

Cell
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider replacing "a mere respect" with stronger, more precise phrasing such as "superficial respect" or "limited respect" to better convey the intended meaning.

Common error

Avoid using "a mere respect" when you intend to convey deep admiration or reverence. The phrase implies a minimal or superficial level of regard, so ensure your wording aligns with your intended meaning.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a mere respect" functions as a noun phrase, attempting to describe a limited or superficial form of respect. However, as noted by Ludwig AI, the phrasing is awkward and uncommon, making it less effective in conveying the intended meaning. It is better to replace it with a stronger term.

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

50%

News & Media

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while "a mere respect" attempts to describe a limited or superficial form of regard, the phrasing is grammatically awkward and uncommon, as noted by Ludwig AI. It's better to use clearer alternatives like "superficial respect" or "limited respect" to improve clarity and precision. Although examples exist in both scientific and news media contexts, adopting more standard phrasing enhances communication.

FAQs

What does "a mere respect" imply?

The phrase "a mere respect" suggests a superficial or minimal level of regard, implying that the respect is not deeply felt or sincerely held. It indicates a basic level of acknowledgment without genuine admiration or appreciation.

What can I say instead of "a mere respect"?

You can use alternatives like "superficial respect", "limited respect", or "token respect" to better convey the intended meaning of minimal or insincere regard.

Is "a mere respect" grammatically correct?

While not strictly ungrammatical, "a mere respect" is an awkward and uncommon phrasing. It's generally better to use clearer and more standard alternatives such as "superficial respect" or "minimal respect".

How can I use "a mere respect" in a sentence?

While it's best to use alternative phrasing, you could use "a mere respect" in a sentence like: "His actions showed a mere respect for the rules, rather than genuine adherence to them." However, consider replacing it with a stronger phrase for clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: