Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "a matter of language" is correct and usable in written English.
It can be used to discuss issues or topics that are related to language, communication, or linguistic nuances.
Example: "The misunderstanding between the two parties was simply a matter of language, as they were using different terms to describe the same concept."
Alternatives: "a question of language" or "an issue of language".
Exact(13)
The gap was not only a matter of language.
I'm not sure his indulgence was good for me, as a matter of language pedagogy.
Getting "under the skin" of characters was a matter of language as much as psychology, she suggested.
The difference seemed simply a matter of language, which he can use craftily, the same way he employs his signature pitch.
All of this came back to me when I read a blog post by Eve Troeh, the news director of the local NPR station, in which she asked the public for feedback on a matter of language.
But his achievement is not simply a matter of language; it is also to do with his chosen subject-matter, in which he has long been more adventurous than his peers, in his own country and elsewhere.
Similar(45)
If only as a matter of terminology, the air traffic control language used should be English.
"It is not a matter of insufficient language ability or that they are a public threat," he said.
It asks about consent: if students expect their partners to ask, if they think it's a matter of body language, if they think that asking once at the beginning of a hookup is fine.
We can disagree about outcomes, but we have, at least as a matter of political language, internalized the fiction that liberal judges "make" law, while conservative judges "interpret" it.
Of course, this makes projectibility essentially a matter of what language we use and have used to describe and predict the behaviour of our world.
More suggestions(17)
a matter of debate
a matter of terminology
a problem of language
a matter of vocabulary
a matter of wording
a matter of speaking
a misapplication of language
a matter of fact
a matter of attraction
a matter of altitude
a master of language
a command of language
a matter of perspective
a lover of language
a week of language
a matter of interpretation
a richness of language
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com