The phrase "a loss of parallel" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing discrepancies or inconsistencies, particularly in technical or analytical discussions.
Example: "The recent data analysis revealed a loss of parallel between the expected outcomes and the actual results."
Alternatives: "a breakdown of parallelism" or "a deviation from parallel".
We found that whereas single treatments with Noc or LatB caused a slight loss of parallel (0° 15°) spindles, a much greater loss of parallel orientation was seen with the double, Noc + LatB, treatment.
About 41% of the pk1a morphants displayed a complete loss of parallel organization of the two stratified tracks and were classified as severe (Fig. 4C′).
As a result, a loss of cas genes requires multiple parallel events of loss whereas the cas acquisition only requires one transfer.
Alternatively, Eph receptor-dependent signals that induce spine retraction and synapse loss [64] may be active in the dendritic regions surrounding active climbing fibre synapses, leading to loss of parallel fibre innervation.
Live imaging of spindles in double-treated, Noc + LatB, embryos revealed that loss of parallel orientation resulted from "tumbling" of the spindles in and out of the plane of the epithelium.
Similarly, our results show loss of parallel organization in the proximal/central part of the wing but not distally (with some other signal presumably organizing the distal region, as discussed in this manuscript and below).
Move the sidewalk 3 feet into the roadway, which would have required converting 15 angled parking spaces to six parallel spaces, a loss of nine spaces.
We then confirmed that the downregulation of NOS1 immunoreactivity was in parallel with a loss of the NOS reductase activity.
It has long been known that AVD occurs in parallel with a loss of cellular K+ and a gain of cellular Na+ [ 20– 20].
These fibers are characterized by central areas of myofibrillar disorganization which were seen in parallel to a loss of oxidative enzyme reaction.
