The phrase "a looser version of" is correct and usable in written English.
It can be used when describing something that is less strict or more flexible compared to another version.
Example: "This is a looser version of the original recipe, allowing for more creativity in the cooking process."
Alternatives: "a more flexible version of" or "a relaxed version of".
"XIII" is a looser version of the work, more of a soloist's springboard.
The giant slalom, or G.S., is a looser version of the slalom.
McCartney wore a V-neck sweater with flannel trousers and high heels, all grey, her hair in a looser version of her models' low ponytails.
Do it for honor and country," her on-screen father says in the only lines that might be taken for propaganda, although a looser version of his sentiment might easily have come from "Billy Elliot".
His strategy is bound to open a prolonged period of uncertainty in which events could put his preferred option — a looser version of full British membership — out of reach.
It had been the subject of a row between the IASB and the EU for months, and was accepted only after the commission won over the most vocal critics, including the European Central Bank and much of Europe's financial industry, by deleting passages of IAS39 to create a looser version of the rule.However, the commission's compromise is already fraying.
On "The Blinding," his band, Babyshambles, sounds like a loose version of the Clash, and Doherty is in mystifyingly good form, a literate and sleepy charmer.
"The majority is a loose version of iambic pentameter or iambic tetrameter," Cunningham said, after a first pass through the pile, the other day.
Because the E.U., with its 15 member states, is building itself into a loose version of the "United States of Europe," with a common currency and regulatory structure.
In "Ariadne to Theseus", a loose version of Ovid, King Minos's daughter writes to the lover who has so inexplicably abandoned her.
