Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a literal data
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a literal data" is not correct in English.
The word "data" is typically treated as a plural noun, so it should be "literal data" without the article "a." You can use "literal data" when referring to data that is presented in its exact form, without interpretation or abstraction. Example: "The report includes literal data from the survey, showing the exact responses of the participants."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Each dot is a literal data point.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
These works take us beyond literal data visualization (a staple of science, business and journalism) to help us see the unexpected in data, gain a sense for its cultural meaning, and make the otherwise abstract into an emotional experience.
News & Media
This processor supports a useful PC relative load instruction for allowing efficient literal data accesses.
So the idea is to offer an alternative route to boost business intelligence vs the "traditional" route of data-sharing by simply expanding databases — because, as Irvine points out, literal data pooling is "coming under fire right now — because it is not in the best interests, necessarily, of consumers; there's some big privacy concerns; there's a lot of security risk which we're seeing show up".
News & Media
Moreover, the notebook approach does not take into account datasets, unless they are small enough to be included as literal data into the notebook itself.
Science
The name of the subprogram/method is contained in a string which may be a literal or a data item.
Wiki
Such a similarity operator is based on approximate string matching methods, so non-literal data fields such as dates or numbers have to be converted before processing.
LIT is the primitive word for pushing a "literal" number onto the data stack.
Wiki
Narrative analysis, in which experiences are constructed from dialogic aspects of narrative 9 can examine data from a literal or reflexive approach.
Science
The work is made up of four Android tablets that make up a face of two eyes, a nose, and a mouth which can follow people around and track our movements using a Kinect gazing back at us in a literal interpretation of the inconspicuous data-gathering our devices do on a day-to-day basis.
News & Media
The museum preaches, "Same facts, different conclusions" and is unequivocal in viewing paleontological and geological data in light of a literal reading of the Bible.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to data in its original, uninterpreted form, use "literal data" (without the article "a"). Ensure the context supports the use of "data" as a plural noun.
Common error
Avoid using the article "a" before "literal data". The word "data" is generally considered plural; therefore, "literal data" is the correct form. "A literal data" sounds unnatural and violates standard English grammar.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a literal data" functions as a noun phrase intended to describe data in its exact, uninterpreted form. However, as Ludwig AI points out, the construction is grammatically incorrect. The correct usage is "literal data".
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Wiki
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "a literal data" appears in some sources, it's grammatically incorrect. Ludwig AI highlights that "data" is generally treated as a plural noun, so the correct form is "literal data". When writing or speaking, it's best to omit the article "a" to maintain grammatical accuracy. If you need alternatives, "raw data" or "exact data" are suitable substitutes depending on the context. Always prioritize grammatical correctness, especially in formal or academic settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
raw data
Replaces "literal" with "raw", emphasizing the unprocessed state of the data.
unprocessed data
Uses "unprocessed" to highlight that the data hasn't been manipulated.
exact data
Substitutes "literal" with "exact" to stress accuracy.
verbatim data
Emphasizes that the data is presented word-for-word.
actual data
Replaces "literal" with "actual" to focus on real, factual data.
factual data
Highlights the data's basis in facts rather than interpretation.
literal dataset
Using dataset instead of data, implies a comprehensive set of data points.
direct data
Focuses on the unmediated nature of the data.
original data
Stresses that the data is in its initial, unaltered state.
unedited data
Emphasizes the lack of changes made to the data.
FAQs
What is the correct way to refer to uninterpreted information?
The correct way is to use "literal data". The term refers to information presented in its exact form, without any interpretation or abstraction.
Is it grammatically correct to say "a literal data"?
No, it's not grammatically correct. "Data" is generally treated as a plural noun, so the correct form is "literal data" without the article "a".
What are some alternatives to "literal data"?
You can use alternatives like "raw data", "exact data", or "factual data" depending on the specific context.
How does "literal data" differ from interpreted data?
"Literal data" represents information in its original form, while interpreted data has been analyzed and given meaning. For example, survey responses are "literal data", while a report summarizing the trends is interpreted data.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested