The phrase "a light opaque" is not correct in standard English usage.
It may be intended to describe something that is slightly opaque, but the combination of "light" and "opaque" is not commonly used together in this way.
Example: "The fabric was a light opaque material, allowing just a hint of light to pass through."
Alternatives: "slightly opaque" or "translucent".
The former category includes a pork-and-mushroom bowl in which the sliced shiitakes prove as meaty as the featured protein swimming in a light, savory, opaque broth.
Adding the glaze will create a light, semi-opaque layer of color over the paper.
Every so often, scandal shines a light into this opaque world, but the standard response is always that the person or company exposed is one bad apple in a healthy orchard.
This research attempts to shine a light on this opaque world.
Painter must work fast and precise at this stage because "golden hour" also means that plaster will soon "lock up" - stop receiving paint (the paint will change to much lighter opaque tone as soon a it touches the plaster - that is it put the brush down!).
Many higher education experts have praised the administration for wanting to shine a light on the notoriously opaque higher education system, but they have concerns about which data the administration will make public.
In the last decades, microwaves have been considered as a potential tool for the assessment of materials or structures where visual inspection is not possible, owing to their capability to sense and penetrate light-opaque materials with a fair trade-off between penetration and resolution.
If you prefer blinds, look for cloth blinds in a light fabric that isn't completely opaque.
If your eyes are photosensitive, you may want to choose a light box with a white or opaque diffuser in front of the bulbs to reduce the glare.
That realization, not just in Dubai but also in Abu Dhabi, the oil-rich capital of the United Arab Emirates, has cast a harsh light on an opaque, top-down decision-making process, not just in business but in matters of crime and punishment as well, political and financial analysts said.
