The phrase "a level of fluency" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing someone's proficiency or skill in a language, indicating how fluent they are.
Example: "Her ability to converse effortlessly in Spanish demonstrates a high level of fluency."
Alternatives: "degree of fluency" or "extent of fluency".
Do I think I will attain a level of fluency that will finally give me access to the secret menu at the Dominican restaurant on my block here in Brooklyn?
It'll take four to eight hours of training to be able to use it at a level of fluency equivalent to a standard QWERTY keyboard, and more hours to get faster.
Having enrolled at a school for children with disabilities last October, she initially struggled with the unfamiliar educational system but has since acquired a level of fluency in German at a frightening speed.
"You need balance so if you are not at a level of fluency you can still win".
"These simulation experiences are low-risk opportunities to practice essential professional skills to a level of fluency, which ultimately enables students to move into professional practice with 'experience' already under their belts," the team say.
Duolingo is an excellent app for improving fluency, whether you are just beginning or have a level of fluency.
Working with Capital One, Northrop Grumman, Under Armour and other top employers, the schools will create a credential to signal that graduates — whatever their majors — have reached a level of digital fluency needed to compete for jobs that require tech skills.
HLS students interested in spending a semester there are expected to have a level of Japanese fluency that will enable them to perform well in class and on exams (specifically, at or above N1 on the Japanese Language Proficiency Test).
The translation process began with forward translation into German conducted by a German native speaker with a high level of fluency in English.
The French version was translated into Brazilian-Portuguese by a Brazilian-Portuguese native speaker with a high level of fluency in Portuguese and French.
A mere 4% of students embarking on language courses in schools achieve a basic level of fluency after three years.
