The phrase "a hard time interpreting" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing difficulty in understanding or making sense of something, such as a text or a situation.
Example: "I had a hard time interpreting the complex data presented in the report."
Alternatives: "struggling to understand" or "difficulty in comprehending".
Children with autism often have a hard time interpreting emotions in others, may learn to speak later and can experience hypersensitivity to noise, light and touch.
Let me be explicit, since some folks – including Ray Ozzie and probably at least some of the couple zillion people who shared that Medium piece – are apparently having a hard time interpreting the subtleties of the written word: This is dumb and I hate it.
AI can spot a terrorist's insignia or flag, but has a hard time interpreting a poster's intent.
Foreign governments typically have a hard time interpreting U.S. politics and the free-wheeling nature of American television-driven discourse.
Still, one is wondering whether you could provide raw data of the phosphoproteomic analysis (i.e. what peptides where found, how many, etc).? 3) There is one genetic experiment that the reviewers had a hard time interpreting: the PIN1S4A variant can rescue a pin1 null mutant, yet basipetal transport is compromised.
"A Separation" follows a narrator who works as a translator (potentially translating "Gods Without Men" by Hari Kunzru — a nod to Kitamura's husband), but has a harder time interpreting her own emotions.
"This puts the key data together in a consumer-friendly way, which I think is important, because even motivated and informed consumers have a hard time finding and interpreting the data," said Lauren Asher, president of the Institute for College Access and Success, a nonprofit group that works to make it easier to get information about colleges.
Autistic people have a hard time reading and interpreting subtle social cues, so she might not recognize subtle hints or annoyed body language.
People who work for Kennedy get used to interpreting this shorthand; they have a hard time explaining why he can rise to such eloquence in public situations, while his sentences become embarrassingly convoluted during some private moments.
"I know people have a hard time understanding me at times, but I understand the language and I was the one always interpreting for Alejandrina Cabrera".
Hamas operatives will have a hard time finding support for their opposition, as it will be interpreted as rejecting the principle of realizing the long-held goal-a Palestinian state.
