The phrase "a good rendition" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a performance or interpretation of a piece of art, music, or literature that is considered to be of high quality.
Example: "The singer's performance was a good rendition of the classic song, capturing its emotional depth beautifully."
Alternatives: "a fine interpretation" or "an excellent version".
Any decent colour printer can knock up a good rendition of a masterpiece.
"This is my version and I hope I have given her a good rendition.
(A good rendition can be found on the New World set; even better is a dynamic 1974 performance from Glasgow, available on Vimeo).
The Caesar was a good rendition of the classic; the house was a fluffy mound of mesclun lightly dressed with a balsamic vinaigrette with shavings of Parmesan cheese and a confetti of tomato cubes.
Olly, the 25-year-old everylad from Essex, charming, handsome, and able to bust out a good rendition of Stevie Wonder's Superstition (although it sounded very like he was used to singing along to a much faster version. Though perhaps that was just my internet connection), and the judges loved him.
Yes, we now know that Taran Killam will be our new Paul Ryan and that Mitt Romney loves a good rendition of "Old McDonald Had a Farm," but this sketch was to introduce Pharoah as Obama before the all-important debates start.
She missed a shockingly good rendition of "My Way," in idiomatic Hoboken English.
Instead, he delivered a pretty good rendition of James Morrison's "Wonderful World".
A choir from Dilworth School decided to re-ignite the joys of flying by singing a pretty damn good rendition of "Come Fly With Me".
"And now... the enchanting voices of the Simon Sisters... .. We attempted striding on stage and began the first song: "Wynken Blinken and Nod," a really popular and strikingly good rendition of Eugene Field's poem, set to music by Lucy.
Strawberry shortcake is a little rubbery, but the peach crisp is a good, faithful rendition of a homey classic, and the vanilla custard ranks as one of the best new desserts I've come across.
