The phrase "a given prosecution" is correct and usable in written English.
It can be used in legal contexts to refer to a specific prosecution that has been mentioned or is understood in the discussion.
Example: "In the case of a given prosecution, the evidence presented must meet the burden of proof required by law."
Alternatives: "a specific prosecution" or "the particular prosecution".
A judge has given prosecution lawyers 28 days to come up with a different charge in the case against former Essex cricketer Mervyn Westfield.
He said no one disputes the idea that juries have the practical power to nullify laws in given prosecutions, because their deliberations are secret and unreviewable.
Her interventions may have been rare - but each has revealed a meticulous attention to detail and fairness, and obvious desire to give prosecution and defence an exhaustive opportunity to present their cases.
The exceptions all relate roughly to a given, ongoing prosecution or related ones; none of them comfortably covers a disclosure to Congress for consideration in oversight or impeachment hearings, although there are a few scattered cases holding otherwise.
To speed the trial, the presiding judge, Lord Ranald Sutherland, adjourned early to give prosecution and defense lawyers a chance to agree which testimony on uncontested material could be skipped.
The inmate, known by pseudonym Bobby Dorset, was giving prosecution evidence over the killing Jamal Mahmoud at Pentonville prison, north London.
First, the reports in a given year and the prosecutions in a given year are not necessarily directly related given that the statute of limitations allows for prosecution up to five years following report.
Because the statute of limitations for prosecution is 5 years from time of report, the number of prosecutions in a given year does not necessarily relate directly to the number of reports in the same year.
It remains unclear how and why Mr. Kjellander got the business; what he did for an $809,133.96 fee from Bear Stearns; and why he wasn't a witness, perhaps even a co-defendant, given the prosecution's unsubtle portrayal of a slimy deal.
"It is a verdict given in a pro-prosecution environment," said Mehreen Zahra-Malik, an assistant editor of The News, a leading English-language daily.
