The phrase "a gateway from" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a means of access or transition from one state, place, or condition to another.
Example: "The new software serves as a gateway from traditional methods to modern digital solutions."
Alternatives: "a bridge from" or "a portal from".
He believes that technology and the Internet can be "a gateway from misery to success" for Greece.
Let's say you have a gateway from the future to the past, like a telephone conversation with your past self.
You may be interested in YahooPOPs, which provides a gateway from Outlook/Eudora to the web-based Yahoo! service.
As its arch celebrates, St . Louiswas for many years a gateway from East to West, the jumping-off place for settlers of the western wilds.
Everiss scoured council stores and yards to source materials, including reclaimed stone, a gateway from a derelict mill, timbers from a lock gate, and cut stone from a demolished church.
The town will also receive two tool sheds, as well as a barn that will serve as a gateway from the parking lot to a footpath leading to town hall.
Because Hawaii is a gateway for immigration from Asia and the Pacific islands, it has the nation's second highest rate of tuberculosis and ranks among the top 10 states in new AIDS infections, the officials said.
The state's racial diversity comes from being a gateway for immigration, but also from the growing power of the black and Hispanic vote.
Whatcom County has found itself at the center of a national debate around fossil fuel infrastructure since it could become a gateway for exporting everything from coal to gas to oil to the growing Asia Pacific market.
Experts say LET is a "gateway" for aspiring militants arriving from abroad, and in 2005 the UN security council banned the group for its links to al-Qaida.
Signs of future trouble occurred even before secession when in May Sudanese troops forcibly occupied the Abyei region, an oil-producing borderland area and a gateway for southward-bound refugees from conflict areas in Sudan that was claimed by both Sudan and South Sudan.
