Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a further revised
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a further revised" is not correct in standard written English.
It can be used when referring to an additional revision of a document or piece of work. Example: "The committee submitted a further revised version of the report for review."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Encyclopedias
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Hamilton, who tried a further revised braking system with a new master cylinder and pedal leverage in a bid to enhance the feel he wants under heavy retardation, said: "We had quite a challenging day today and definitely have more to learn tomorrow.
News & Media
Nabokov translated into Russian and revised the original work as Drugiye berega ("Other Shores") in 1954; in 1966 he published a further revised and expanded English-language edition titled Speak, Memory: An Autobiography Revisited, which contains family photographs and incorporates recollections and revisions by his sisters and cousins.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
A third, further revised questionnaire was piloted among five Catholic Relief Services staff with proficient English who were experienced in working with families with children with disabilities in Vietnam.
Science
At a subsequent face-to-face meeting in Freiburg, a group of 21 participants further revised the STRICTA checklist and planned dissemination.
Science
The method was further revised by a combination of UV and triple quadrupole MS detection to improve the specificity of the analysis [ 19].
Science
The MOE, in collaboration with the Ministry of Health (MOH) has developed a National School Health Policy NSHPP) since 2005, and further revised in 2010, which aims to promote the health of both students and teachers through school-based interventions to improve water and sanitation provision in schools and promote the development of positive hygiene behaviors and related life skills.
Formal & Business
All transcripts were then analyzed based on this coding scheme, which was further revised in an iterative process.
Science
Therefore, the set of 96 associated factors represents a wide range of factors including generic factors such as depression and infection as well as specific factors such as vitamin E. As the final step, the set was further revised by an expert in the medical field.
Science
It was further revised to remove an unsubstantiated description of Microsoft being a "major surveillance partner for the US government".
News & Media
Ballard would habitually begin a complete draft by hand, before moving to a second, typewritten version which would be further revised by hand.
News & Media
More recently, the conflict-monitoring model has been further revised and extended in an effort to take account of findings related to an apparent role for ACC in decision making (Botvinick 2007) (see also Nelson et al. this issue).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a further revised", consider if "a revised version" or "a further revision" might be clearer and more grammatically sound.
Common error
Avoid using "a further revised" when you intend to describe the final product directly. Instead, use "a revised version" or rephrase to emphasize the action of revising. For example, instead of 'The document is a further revised version', say 'The document has been further revised'.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a further revised" functions as a pre-modifier in a noun phrase, attempting to describe something that has undergone an additional revision. However, as Ludwig AI points out, the construction is not the most grammatically sound.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Encyclopedias
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "a further revised" is used to indicate an additional revision, it's not considered the most grammatically correct or stylistically smooth option. As Ludwig AI indicates, it is often better to use alternatives such as "a revised version", "a further revision", or to rephrase the sentence for clarity. Though it appears in various source types including Science, News & Media and Encyclopedias, due to its awkward grammatical structure, it may be best to opt for clearer and more concise alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a revised version
Focuses on the product of revising, the version itself, eliminating the need for the adverb 'further'.
a subsequently revised
Replaces 'further' with 'subsequently', indicating a revision that occurred after an earlier one.
a additionally revised
Uses 'additionally' to emphasize that the revision is an extra one.
a more revised
Uses 'more' to indicate that the revision is to a greater extent compared to a previous version.
a better revised
Focuses on the improvement aspect of the revision, suggesting it's better than previous versions.
a thoroughly revised
Emphasizes the completeness of the revision.
a carefully revised
Highlights the care taken in the revision process.
a heavily revised
Indicates that the revision involved substantial changes.
a greatly revised
Similar to 'heavily revised', but emphasizes the extent of improvement.
a significantly revised
Indicates that the revision led to notable changes or improvements.
FAQs
Is it correct to say "a further revised"?
While not strictly incorrect, "a further revised" is less common and can sound awkward. It's generally better to use "a revised version" or "a further revision" depending on the context.
What's the difference between "a further revised" and "a further revision"?
"A further revised" attempts to use 'revised' as an adjective, which isn't always grammatically smooth. "A further revision" is clearer because 'revision' is a noun, indicating an act of revising.
How can I use "a further revised" in a sentence?
You can use "a further revised" to describe something that has undergone an additional revision, though it might sound better to rephrase. For example, "The document is a further revised version of the original".
What are some alternatives to "a further revised"?
Alternatives include "a revised version", "a subsequently revised [document/plan/etc]", or simply stating that something "has been further revised".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested