The phrase "a further issue in" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an additional topic or concern related to a specific subject or context.
Example: "A further issue in the debate about climate change is the impact of industrial pollution on air quality."
Alternatives: "an additional concern in" or "a subsequent matter in".
Arsenal manager Arsene Wenger had originally hoped to have Wilshere back after the international break, but last week Wenger confirmed that he would be unable to call on Wilshere for the weekend visit of Stoke after suffering a further issue in his recovery.
A further issue in the analysis of DNA isolated from ancient specimens is the fact that DNA polymerase itself can be a source of misincorporations.
A further issue in control engineering is the robustness of systems versus perturbations at various frequencies.
A further issue in summarizing data is assessing reliability across both different analytical methods and different laboratories.
A further issue in MnSb growth is the presence of multiple polymorphs in films grown on GaAs(111).
A further issue in any decision to use coercion is the balance of therapeutic and safety factors.
It should be pointed out that a further issue underscored in the Constitutional Court's ruling concerns the unconstitutionality of applying different norms to different parts of the Italian territory, thereby giving rise to excessive disparity of treatment among citizens.
A further issue inherent in many case control studies is that of recall bias.
A further issue, primarily in elementary grades, is that many teachers are reluctant to teach science because they have little or no science background themselves.
A further issue identified in this study was that many staff shared the same telephone number, which was also often the contact for patients, meaning that staff could not afford to tie up the phone line in some instances, and also led to refusals due to the large volume of calls received to the same telephone number.
A further issue is that in both the pilot study and the study proper, there was a general tendency in healthy participants for WMC to be greater in the face of trauma-related sentences, relative to neutral sentences, with this profile becoming more even-handed in the PTSD sample.
