The phrase "a forest associated" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a specific forest that is linked or connected to something else, such as a location, event, or concept.
Example: "The researchers studied the biodiversity of a forest associated with the ancient ruins."
Alternatives: "a forest linked" or "a forest connected".
The study area chosen was within the Fuji Iyashinomori Woodland Study Center, which is an experimental forest associated with the University of Tokyo located in Yamanakako Village.
Cavity excavators (woodpeckers, chickadees, nuthatches) are vulnerable to loss of old forest associated with traditional harvest practices.
We tested the role of the Siberian flying squirrel (Pteromys volans) as an umbrella species for wood dependent species among red-listed and old-growth forest associated polypores, epiphytic lichens and beetles.
The depth of the road edge effect found in laurel and pine forests was small, but it could have cumulative effects on forest microclimate and forest associated biota at the island scale.
The habitat destruction and conversion of forest associated with palm oil is "currently the greatest threat" to the future of wild orangutans, whose survival is entirely dependent on the health of rainforests, said Robert Shumaker, the Indianapolis Zoo's vice president of conservation and life sciences.
Residential proximity to a forest was associated with an increased risk of current allergic rhinoconjunctivitis which was not statistically significant.
In Mexico, where most coffee is shade-grown, forests associated with coffee plantations shelter nearly 500 species of birds and mammals.
We recorded 75 species belonging to 5 butterfly families, more than recorded for similar forests associated with periurban areas.
The fungus has been reported in Pakistan's Himalayan moist temperate forests associated with Pinus wallichiana.
Known only from central Mexico, the fungus grows on decomposing woody debris and is found in mountainous areas at elevations of 3200-4000 m, typically in meadows or open, grassy forests associated with Hartweg's pine (Pinus hartwegii).
