Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a footnote issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a footnote issue" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a minor or less significant problem that is akin to a footnote in a text, often implying that it is not the main focus. Example: "While the main argument is compelling, there is a footnote issue that needs to be addressed regarding the data sources."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
a minor concern
an insignificant detail
a triviality
a side issue
a tangential point
a passing thought
a minor issue
a secondary concern
a timing problem
a timing precision
a synchronization problem
a timing element
a hiccup in timing
a party issue
a tax issue
a delay
a time frame issue
a scheduling issue
a temporal discrepancy
deadline problem
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Albany is a footnote issue".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Or perhaps, as Judge King suggested in a footnote, the issue of whether a defendant has a due process right to DNA testing may be a question for the highest tribunal.
News & Media
The married-priests issue is a footnote; the female-priests issue is a footnote; so is divorce, contraception, Latin Masses, changes in the liturgy, even perhaps the death penalty.
News & Media
The Senate committee notes these missing documents in its study in a footnote, saying it issued multiple requests to the White House to review those documents, but received no response.
News & Media
This remained a budget in search of a theme, a red book that was little more than a footnote to the one issued by the Treasury last year.
News & Media
"The Wells report buries this issue in a footnote on page 46 without any further elaboration".
News & Media
A footnote to the Profile, in this issue, of Kaufman.
News & Media
The New Yorker, May 18 , 1929P. 51 A footnote to the Profile, in this issue, of Kaufman.
News & Media
By Alexander Woollcott The New Yorker, May 18 , 1929P. 51 A footnote to the Profile, in this issue, of Kaufman.
News & Media
LVMH's lawsuit was first disclosed in a footnote to a research report Morgan Stanley issued on Friday, and was reported in The Financial Times today.
News & Media
Justice Sotomayor obliged with a footnote saying "we express no view on that issue".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a footnote issue" when you want to downplay the significance of a problem or concern, positioning it as a minor point compared to the main subject.
Common error
Avoid using "a footnote issue" when the matter at hand has significant implications or requires immediate attention. Using it inappropriately can minimize genuine concerns and damage credibility.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a footnote issue" functions as a noun phrase, where "footnote" acts as an adjective modifying "issue". It's used to describe the type of issue being discussed. Ludwig indicates this phrase is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a footnote issue" is a grammatically correct phrase used to describe a minor or secondary problem. While Ludwig confirms its validity, it's not a commonly used expression. Its primary function is to downplay the significance of an issue, suggesting it is less important than the main subject. Although the phrase appears mainly in news and media, alternative phrases such as "a minor concern" or "a secondary problem" might be more widely understood. While considered correct, its rarity suggests caution in using it to avoid potential misunderstanding.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a minor concern
Focuses on the issue being small in importance or impact.
a secondary problem
Highlights the issue's lower priority compared to other problems.
a peripheral matter
Suggests the issue is on the edge of the main topic or concern.
an insignificant detail
Emphasizes the lack of importance of the issue.
a triviality
Indicates the issue is not serious or worthy of much attention.
a side issue
Implies the issue is related but not central to the main topic.
a tangential point
Suggests the issue is only loosely connected to the main discussion.
a passing thought
Highlights the brief and fleeting nature of the issue's consideration.
a subordinate question
Indicates the issue is less important than the main question at hand.
a non-essential element
Underlines the issue's lack of necessity or critical importance.
FAQs
What does it mean to describe something as "a footnote issue"?
Describing something as "a footnote issue" means it's a minor or less important problem compared to the main focus. It's like a footnote in a text—additional information that's not essential to understanding the core message.
When is it appropriate to use the phrase "a footnote issue"?
It's appropriate to use "a footnote issue" when you want to indicate that a particular problem or concern is secondary or not critical to the overall situation. It's useful for downplaying the importance of something without dismissing it entirely.
What are some alternatives to saying "a footnote issue"?
You can use alternatives like "a minor concern", "a secondary problem", or "a peripheral matter" to convey a similar meaning.
Is "a footnote issue" a common expression?
The phrase "a footnote issue" isn't very common. While grammatically correct, other expressions like "minor issue" or "secondary concern" might be more readily understood.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested