The phrase "a flexible version of" is correct and usable in written English.
It can be used when describing something that can be adapted or modified from its original form to suit different needs or preferences.
Example: "We have created a flexible version of the software that allows users to customize features according to their requirements."
Alternatives: "an adaptable version of" or "a modifiable version of".
Amid its witty asides and tongue-in-check answers to multiple-choice questions, the handbook clearly stakes out a position for a moderate, flexible version of Islam, one that places a higher premium on moral intent than reflexive observance of every rule.
Working with Custodio Castelo, an enormously talented player of the pear-shaped, 12-string Portuguese guitar, two other musicians, and some contemporary poets and songwriters, she performs fado cancao, a more flexible version of fado, with a lot of major-to-minor harmonic movement and more variations on the basic feeling of sadness that pervades fado.
Starting with a more flexible version of the existing hardware SIM that works only with data-limited devices like the iPad is a good way for Apple to get its feet wet with similar ambitions, and the plus side for its design department is that an in-built SIM removes the need for a SIM tray, which my editor Matthew Panzarino points out should make one knighted British designer very happy.
Since then, countless housing programs have been created at local, state and federal levels, but the biggest housing intervention in New York today is rent stabilization: a slightly more flexible version of rent control, in which a city board of experts annually determines how much more landlords can charge their tenants.
In the 18th century, the foil was invented, a blunt-tipped, flexible version of the small sword that could be used in training.
"Imagine an infinitely more flexible version of shortcut, hosted on GitHub and designed to allow anyone to create an action inside a container to augment and connect their workflow".
"So today we're introducing a more functional and flexible version of Google Plus.
This new urban outreach model, using a team consisting of 1 MSI nurse and 1 bajaji driver, is a streamlined and more flexible version of MSI's rural outreach model.
It was as if I was spending my afternoon talking with a 21st century, female, attractive, English, flexible version of football legend Pelé or that golf broad from the 20s they teach you about in Social Studies.
