Sentence examples for a fitting translation from inspiring English sources

In Swahili, safari means "journey", a fitting translation for what is arguably one of the most evocative words to infiltrate the English language.

If a reference, a food, or a location would be instantly understood by a native of the original country and language, then part of the translation job is to make sure a fitting replacement is found for the native of the country the translation is intended for.

The song he contributed was "White and Light," a setting of a Celan poem not in the original German, which perhaps would have made Expressionism unavoidable, but in one of Michael Hamburger's brilliant, close-fitting translations.

It would be a fitting tribute to the film for the entire text to be republished in translation.

It would be a fitting tribute if some of his radio work – either the birthday project or his Radio 3 recordings of Christopher Logue's Homer translation, War Music – were now repeated.

It is a fitting description.

"This was a fitting tribute".

It's a fitting end.

A fitting end.

"This is a fitting tribute".

It's a fitting revenge.