The phrase "a first iteration of" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the initial version or attempt of something, such as a project, design, or process.
Example: "This document represents a first iteration of our marketing strategy for the upcoming year."
Alternatives: "an initial version of" or "a preliminary draft of".
Due to the lack and the uncertainty of the requirements in this early conceptual design stage, the aim is to cover a first iteration of an iterative and incremental process to propose an innovative design concept to be developed in more details as the information will be completed.
Homee wants to be able to deliver a first iteration of design renderings within 24 hours.
He and his team launched a first iteration of the product, which Marshall looked at months ago, but the latest version is considerably more fully-featured and quite interesting.
A first iteration of the Friendticker iPhone software was presented at CeBIT in March 2009, but people had to take photos of QR codes that were manually attached to specific locations to check in.
A first iteration of an R&D plan is presented that is founded on the notion of building a set of succeedingly larger test accelerators exploring cathode physics, high average current injector physics, and beam recirculation and beam energy recovery at high average current.
With relevance feedback a first iteration of documents retrieved by a retrieval system is evaluated for relevance, e.g., the searcher makes relevance judgments for each retrieved document.
A second iteration of this seemed to capture my attention and show that a visual design without a map could be feasible.
This is a second iteration of a fund that originally operated from 2001 to 2004, which covered people who died or were injured during the attacks.
There's a widespread fear among Christians about the emergence of a third iteration of Islamic extremism — after the rise of an Al Qaeda affiliate, a decade ago, and ISIS, during the past three years.
On the second Wednesday of the talks, the French produced a second iteration of the core text, reducing the number of brackets from more than 300 to fewer than 40.
