Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a few thirds
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a few thirds" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you are discussing portions or fractions, but it is generally better to express quantities more clearly. Example: "If we divide the cake into thirds, I would like a few thirds to share with my friends."
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
His first full season was with Cleveland in 1992, when the Yankees were coming out of a period of stumbling in darkness, finishing fourth and fifth with a few thirds mixed in.
News & Media
Tommy Moe: I had a few thirds and several top-ten finishes that season.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
A few seconds go by.
News & Media
Just for a few seconds.
News & Media
He thought for a few seconds.
News & Media
A few first-aid responders arrived.
News & Media
He fell silent for a few seconds.
News & Media
Clinton stared for a few seconds.
News & Media
Murray deliberated for a few seconds.
News & Media
Within a few seconds I knew.
News & Media
I waited a few seconds, and followed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to portions, consider using more common expressions like "a couple of thirds" or "several thirds" for clarity.
Common error
Avoid using "a few thirds" when a more precise quantity is needed or known. Use "two thirds" or "three thirds" for exactness.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a few thirds" functions as a quantifier followed by a fractional noun. It indicates an indefinite, small quantity of portions that are each one-third of a whole. As Ludwig AI points out, this phrase is not standard and may be confusing.
Frequent in
News & Media
66%
Science
34%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a few thirds" is used to express a small, indefinite quantity of portions representing one-third of a whole. While grammatically correct, Ludwig AI indicates that it is not a standard phrase and may lead to confusion. With limited examples primarily in news and media contexts, this expression is considered rare. For clearer communication, consider alternatives like "several thirds" or specifying the exact quantity. Usage patterns suggest neutrality, however, its infrequent occurrence may sound unusual in common conversation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
several thirds
Replaces "a few" with "several", indicating a slightly larger, but still indefinite, quantity.
couple of thirds
Substitutes "a few" with "couple of", specifying approximately two portions.
small number of thirds
Emphasizes the limited quantity of thirds being referenced.
some thirds
Uses "some" for a less specific indication of quantity.
portion of thirds
Focuses on the fraction part of thirds instead of how many.
fraction of thirds
Focuses on the fraction part of thirds instead of how many.
limited amount of thirds
Highlights the restriction on the amount or quantity available.
certain number of thirds
Indicates that the number of thirds is known but not specified.
select thirds
Emphasizes the thirds being chosen from the rest and not about how many there are.
few parts of thirds
Shifts the emphasis to parts rather than a whole fraction to describe the quantity available.
FAQs
How can I use "a few thirds" in a sentence?
You can use "a few thirds" when you want to express an unspecified small quantity of something divided into three parts. For instance, "He ate a few thirds of the pizza".
What's the difference between "a few thirds" and "several thirds"?
"Several thirds" suggests a slightly larger quantity than "a few thirds", although both are indefinite.
Is it more common to say "a few thirds" or "some thirds"?
While both are grammatically correct, "some thirds" might be more commonly understood in general conversation, though neither phrase is frequently used.
What are some alternatives to using the phrase "a few thirds"?
Depending on the context, you could use "couple of thirds" if you mean approximately two portions, or simply specify the exact quantity, such as "two thirds".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested