Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a few mates
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a few mates" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a small number of friends or companions in informal contexts. Example: "I went out for drinks with a few mates after work."
✓ Grammatically correct
News & Media
Vice
BBC
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
51 human-written examples
He didn't just get a few mates – he got eight.
News & Media
And he had a few mates doing nothing particularly useful.
News & Media
I had a few mates round the night before and it happened in the morning.
News & Media
I think I'd rather he played a team sport with a few mates to bounce off.
News & Media
I met a few mates for a drink in a bar before the game.
News & Media
Me and a few mates would buy tickets and watch them from time to time, too".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
9 human-written examples
Only a few mating types are an exception to this rule; ironically, the most prominent example is S. cerevisiae MAT, one of the most thoroughly characterized loci in terms of MAT regulation.
Science
The functions of only a few MATE proteins are known [ 50, 51] although some respond to phosphate- [ 52] or iron-deficiency [ 53], conditions which may accompany water stress.
Science
The results show that even for few mates, adding a competitive advantage for a larger male copulatory organ (a > 0) drives above 50percentnt (figure 1, blue lines).
Science
But they can be major obstacles to scientists trying to breed rare species back into abundance with just a few potential mates.
News & Media
"A few of mates from school have worked across different venues including the Sir Chris Hoy Velodrome and The Olympia Theatre building.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a few mates", consider your audience. It's appropriate for informal settings but might be too casual for formal writing. Use alternatives like "some friends" in professional contexts.
Common error
Avoid using "a few mates" in formal reports or academic papers. Opt for more professional terms like "colleagues" or "associates" to maintain a suitable tone.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a few mates" functions as a determiner phrase modifying a noun. It specifies a small quantity of "mates" (friends). Ludwig AI provides several examples demonstrating its common use in everyday conversation.
Frequent in
News & Media
48%
Vice
30%
Wiki
2%
Less common in
Science
6%
Formal & Business
6%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a few mates" is a common and grammatically correct expression used to describe a small number of friends. As Ludwig AI highlights, this phrase is very common in News & Media and Vice, and has a informal register. When choosing to use "a few mates", keep in mind that it should not be used in formal writing, or when speaking in professional environments. Instead, consider "some friends", or other more suitable alternatives depending on context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
some friends
A more general and slightly more formal alternative, lacking the colloquial tone of "mates".
a couple of friends
Indicates a slightly smaller group than "a few mates".
a handful of buddies
More informal and conveys a sense of close friendship.
a number of pals
Similar in meaning, but "pals" is less common in some regions.
several companions
More formal and less personal, suggesting a group of people accompanying someone.
a group of close confidants
Highlights the intimacy and trust within the group.
a small circle of acquaintances
Implies a wider, less intimate social connection.
a scattering of comrades
Implies shared experiences or a common cause.
a select group of associates
More formal and business-oriented, suggesting professional relationships.
a few acquaintances
Suggests a less close and more casual relationship.
FAQs
What does "a few mates" mean?
The phrase "a few mates" means a small number of friends. It's a colloquial expression, common in British and Australian English.
What can I say instead of "a few mates"?
You can use alternatives like "some friends", "a couple of friends", or "a handful of buddies" depending on the context.
Is "a few mates" formal or informal?
"A few mates" is considered an informal expression. Use it in casual conversations and informal writing, but avoid it in professional or academic contexts.
How can I use "a few mates" in a sentence?
You can use "a few mates" in a sentence like: "I'm going to the pub with "a few mates" tonight", or "I met "a few mates" at the park today".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested