Exact(1)
It is as if the translation itself were enacting a fantasy of analysis: the first edition is the repressed memory that needs to be recovered.
Similar(59)
I embarked on a fantasy of denial.
"This tree is really a fantasy of a city boy.
It's a fantasy, of course, a comic trial balloon.
She was an impossibility, a fantasy of perfection.
"She has become unreal, a fantasy of herself.
I don't think it's a fantasy of McQueen.
A fantasy of the future?
Leon Bridges channels a fantasy of yesteryear at the Fonda Theatre.
A fantasy figure of guerilla violence for an age that preferred its politics drugged up with romantic fantasy.
It's a fantasy worthy of a videogame.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com