The phrase "a familiarity that could" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the potential impact or implications of a certain level of familiarity in a given context.
Example: "She had developed a familiarity that could lead to deeper insights into the subject matter."
Alternatives: "an acquaintance that might" or "a knowledge that could".
Communication improves through familiarity, consequently staff or patients who avoid communicating because it may be difficult, or who do not invest time to implement adaptive communication strategies, may inadvertently (a) perpetuate a dependence upon carers to communicate, and (b) reduce opportunities for increasing familiarity that could increase communicative competence and success.
Then again, passing the press centre itself, a mere 20 minutes after having driven off from it, felt like the sort of familiarity that could breed contempt; and by the time a three-point turn was being performed on some farflung perimeter, it had fallen to the British contingent to apologise to their foreign counterparts for the likely conduct of their nation during these Games.
Imagine that feeling, the surprising grace of familiarity that could be discovered right outside our comfort zone.
Even atheists in Japan know them, a familiarity that makes Kondo play differently at home.
So again, the use of nonspecific novelty or familiarity signals that could be derived from simple [INAUDIBLE] covariance measures I think is probably a general strategy that's used to identify direct resources in this sort of memory to perception-based computation.
Midfielder Kyle Beckerman sees the familiarity between the national teamers as an asset that could help the cream of MLS make a good showing against a famous European club like Roma.
They spoke to the nation with a frankness and familiarity that politicians could only envy".
The side-by-side comparison also showed that Mr. Gore's 25 years in public office left him with a deep familiarity with issues, but also with a lengthy record that could be examined for consistency.
But Lee felt that his familiarity with voice signals presented an opportunity: he traded satellites for computers, and started developing a tool that could recognize spoken Mandarin.
Additionally, projects that promote access to broadband services and training in the use of the Internet, particularly among low-income individuals, may promote familiarity with this medium that could allow these individuals to access a wider array of health-promoting information.
