The phrase "a failure to accommodate" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing the inability to meet needs or requirements, often in legal or organizational settings.
Example: "The company faced legal action due to a failure to accommodate the needs of employees with disabilities."
Alternatives: "an inability to provide" or "a lack of accommodation".
Partly, perhaps, this is because of a failure to accommodate the size of the theater.
A failure to accommodate the diversity that exists within the ex-prisoner population can result in an unhelpful homogeneity of services that ignores the unique needs of particular groups such as women and those from culturally and linguistically diverse backgrounds.
Potentially it could also be attributed to a failure to accommodate stoners.
Other employers simply recognize that a failure to accommodate may expose them to legal liability.
The failings of the set point and settling point models are therefore primarily a reflection of their failure to accommodate the gene-by-environment nature of the problem.
For instance, in Kashmir, the government's failure to accommodate the aspirations of the mostly Muslim population led to a popular armed uprising against Indian rule.
The government's failure to accommodate Moscow's strident extradition requests caused the much-publicised froideur in UK-Russian relations.
For the disaster in Vietnam, which had little resonance outside East Asia, will seem nothing in comparison to the consequences of America and Britain's failure to accommodate themselves to new geopolitical facts they cannot alter.
Failure to accommodate them, agency officials said, would divert the ships to other ports along the Atlantic seaboard, depriving the metropolitan area of the jobs and other economic benefits of trade.
The discrimination stressed by the minority group model generally leads to, and is expressed in, the societal failure to accommodate people with various differences.
The discrimination stressed by the minority group model generally leads to, and is expressed in, the societal failure to accommodate people with stigmatized differences.
