The phrase "a driving position" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the specific posture or arrangement of a person in a vehicle while operating it.
Example: "After adjusting the seat and mirrors, I finally found a comfortable driving position."
Alternatives: "a driving stance" or "a driving posture".
He has an interview coming up for a forklift driving position at a warehouse.
He came across an advert for a train driving position and applied, but wasn't successful.
Tilt/Telescoping Steering Wheel: An adjustable steering column both helps the driver find a comfortable driving position and maintain a safe distance from the front airbag; it's especially beneficial to motorists having a limited upper-body range of motion.
From behind the wheel, a comfortable driving position looks out over a high-quality, well detailed dash that's shared with the A6 and incorporates Audi's Multi-Media Interface and retractable colour screen.
The bolstered seats offer a higher driving position than one expects from a compact, and there is ample legroom up front.
Still, the front seats are manually adjustable in six ways and a tilt steering wheel is standard, so you can find a comfortable driving position no matter how awkward your body type.
At the risk of cultural stereotyping, we were always under the impression that the Germans were a tall people, so it is inexplicable why BMW would not design a car to allow a driver over 6 feet to extend his legs back to a comfortable driving position.
And they meld some car characteristics -- comfortable cabins, relatively responsive handling, compliant rides, reasonable fuel economy -- with the traits that have had people lining up for S.U.V.'s: good outward visibility, a "commanding" driving position, flexible cargo space and the bad-weather security of all-wheel drive.
Within each class of vehicle (e.g. passenger, commercial, industrial, agricultural), there is an expected driving position to which a vehicle cabin is designed.
