The phrase "a distinctive rendering" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a unique or notable interpretation or representation of something, such as art, music, or literature.
Example: "The artist's latest work is a distinctive rendering of the cityscape, capturing its vibrancy and energy in a way that has never been seen before."
Alternatives: "a unique interpretation" or "a notable depiction".
Sōtatsu himself was active into the 1640s, and his pupils carried on his distinctive rendering of patterned images of classical themes.
There followed, in around 404 or 405, an initiative that has been one of the cornerstones of the endurance of the Armenian ethnos: the invention of a distinctive alphabet capable of rendering the language's complex phonetic system.
In the 20's and 30's, when Hollywood had perfected the techniques of invisible editing and seamless narrative structure, Chaplin continued to insist on conspicuous camera movements, emphatic editing and a distinctive, episodic structure that rendered his work not so much a smooth succession of scenes flawlessly melded together as a succession of more or less self-contained segments.
Barkley L. Hendricks has spent nearly the last six decades mixing photorealism with Pop references to render a distinctive laid-back cool that traces blackness through the fashion of identity.
The great size, bulky, barrel-shaped build, erect ear tufts and orange eyes render this as a distinctive species.
Careful inspection of Mitchell's tapes showed not a sliding door, but instead a distinctive artifact of MAME emulation whereby the frame is rendered in chunks according to how the data is loaded from memory.
His happily rendered portraits of lowlifes, harridans, and sourballs added a distinctive, egalitarian note to the magazine's comic drawings, which up to that point had largely focussed on the diversions and rituals of the upper crust.
A distinctive feature of RydC is its predicted pseudoknot fold which is highly conserved and whose disruption by point mutations renders the RNA unstable in vivo (Fröhlich et al., 2013).
O.K., a distinctive sound.
Dillon is a distinctive figure.
