Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a difficulty however
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a difficulty however" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to introduce a contrasting point or exception, but it lacks proper structure and clarity. Example: "There was a plan in place; a difficulty, however, arose unexpectedly."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
There is a difficulty, however.
News & Media
A difficulty, however, is that MCMC algorithms are serial by nature and do not easily migrate onto a parallel system.
A difficulty, however, is that the transmission probability of a recessive deleterious allele depends on its selection coefficient in homozygotes (s), which is in general very hard to quantify.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
A recurring difficulty, however, has been to maintain their stability in an aqueous environment.
Science
It has a major difficulty, however, because it frequently experiences quality problems such as longitudinal curvature.
A particular difficulty however is the decrease in convergence rate associated with the increase in number of solution domains.
A potential difficulty, however, is that HLA genes partly evolve under balancing selection, which may create confounding effects.
Science
"There's probably some sort of alarm system they've had to deal with, so there was a degree of difficulty". However, Det Supt Moring said the break-in was "nowhere near" as sophisticated as more "high-profile" burglaries dealt with by the Flying Squad, such as the Hatton Garden heist.
News & Media
A well-known difficulty, however, is the selection of the suitable set of GO categories, as many of categories are highly specific.
Science
Thus, a difference in task difficulty, however estimated, cannot provide a satisfactory explanation for the effects observed in the neuroimaging data.
But, in the next breath, and with what sounds like a regretful sigh, Madison added: There was one difficulty however of a serious nature attending an immediate choice by the people.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider more appropriate conjunctions or adverbs, such as "nevertheless", "nonetheless", or "yet", for a smoother and more professional tone. These alternatives often enhance the flow and readability of your writing.
Common error
Avoid omitting the comma after "difficulty" when using "however" to introduce a contrasting element. Omitting the comma can create a run-on sentence and reduce clarity. The proper structure is: "a difficulty, however,".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a difficulty however" aims to introduce a contrasting element or present an exception to a previously stated idea. However, according to Ludwig AI, the structure is grammatically incorrect. It requires restructuring for clarity.
Frequent in
Science
67%
News & Media
33%
Encyclopedias
0%
Less common in
Wiki
0%
Academia
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a difficulty however" is deemed grammatically incorrect. Ludwig AI suggests restructuring it to "a difficulty, however,", or using alternative phrases like "a problem, however", or "a challenge, nevertheless" for improved clarity and grammatical correctness. While the phrase might be found in informal contexts, it's best to use more grammatically sound alternatives, as well as alternatives wordings in professional writing. The phrase is mostly used in Science and News & Media contexts, according to the source analysis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a problem, however
Replaces "difficulty" with "problem", maintaining a similar meaning but offering a slightly different nuance. This substitution maintains the structure while slightly altering the vocabulary.
a challenge, nevertheless
Substitutes "difficulty" with "challenge" and "however" with "nevertheless" to provide a more formal tone, indicating a problem that requires effort to overcome. It shifts the emphasis from a simple difficulty to an obstacle.
a hurdle, yet
Replaces "difficulty" with "hurdle", implying an obstacle to be overcome, and "however" with "yet", indicating a contrast. This change adds a sense of progression or overcoming an obstacle.
a setback, nonetheless
Changes "difficulty" to "setback", suggesting a temporary impediment, and "however" to "nonetheless", maintaining a similar contrasting function. This replacement highlights the temporary nature of the difficulty.
a complication, still
Replaces "difficulty" with "complication", indicating a more complex issue, and "however" with "still", showing persistence despite the issue. This substitution increases the complexity of the situation described.
a snag, even so
Uses "snag" in place of "difficulty" to denote a small, unexpected problem, and "even so" instead of "however" to introduce a contrast. This suggests a minor impediment that doesn't necessarily halt progress.
a hitch, be that as it may
Replaces "difficulty" with "hitch", a minor problem, and "however" with the idiomatic phrase "be that as it may", indicating acceptance of the problem. This emphasizes acknowledgment of the difficulty.
a drawback, on the other hand
Substitutes "difficulty" with "drawback", highlighting a negative aspect, and "however" with "on the other hand", providing a clear contrast. This version is more direct in pointing out the negative aspect.
a challenge, but
Replaces "difficulty" with "challenge" and "however" with the simple conjunction "but" for a more direct contrast. The focus is now on overcoming an obstacle directly.
a stumbling block, yet
Substitutes "difficulty" with "stumbling block", emphasizing an obstacle that hinders progress, and "however" with "yet" to maintain the contrast. This conveys a strong sense of obstruction.
FAQs
Is "a difficulty however" grammatically correct?
According to Ludwig AI, the phrase "a difficulty however" is not grammatically correct and lacks clarity. A more appropriate construction is "a difficulty, however,", with a comma after difficulty.
What are some alternatives to "a difficulty however" that improve clarity?
Instead of "a difficulty however", consider using phrases like "a problem, however", "a challenge, nevertheless", or "a hurdle, yet" for improved clarity and grammatical correctness.
How does using a comma after "difficulty" change the meaning of the sentence?
Adding a comma after "difficulty" (a difficulty, however,) provides a pause and sets off "however" as a parenthetical element. This makes it clear that "however" is introducing a contrasting point, thereby improving readability.
In what contexts might I encounter the phrase "a difficulty however"?
While not grammatically ideal, "a difficulty however" might be found in informal writing or speech. However, for professional or academic contexts, it's best to opt for grammatically correct alternatives like "a difficulty, however," or "a problem, nevertheless".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested