Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a deviation for a personal note

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a deviation for a personal note" is not correct in standard written English.
It seems to be an attempt to express a shift or change towards a personal comment or observation, but the wording is awkward and unclear. Example: "I would like to make a deviation for a personal note about my experience during the project."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

"On a personal note, David, I am sincerely sorry for these difficulties".

News & Media

Independent

Later, he added: "On a personal note, we've been with Andy for a long time.

I'm delighted on a personal note".

News & Media

Independent

Nobody gets by without a personal note.

For each, the senior Huntsman wrote a personal note: "Please know of my respect for you.

News & Media

Forbes

There was also a personal note.

News & Media

The New York Times

Finally, a personal note.

A personal note.

News & Media

HuffPost

It's a personal note.

News & Media

HuffPost

* Always remember a personal note.

News & Media

Los Angeles Times

Write a personal note.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

If you aim to add a personal touch or a brief, off-topic comment, consider more conventional phrases like "On a personal note" or "As a personal aside".

Common error

Using "deviation" in this context can sound awkward. Instead of saying "a deviation for a personal note", opt for clearer phrases that indicate a shift in topic or tone, such as "on a personal note" or "as an aside".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a deviation for a personal note" attempts to function as an introductory phrase, signaling a shift to a personal remark. However, according to Ludwig, this phrasing is not standard English.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "a deviation for a personal note" is not considered standard English and should be avoided. According to Ludwig AI, the wording is awkward and unclear. More appropriate alternatives such as "on a personal note", "as a personal aside", or "personally" are preferred. These alternatives clearly signal a shift to a personal comment without the awkwardness of the original phrase. Given its lack of usage and grammatical issues, it's best to opt for clearer and more conventional expressions.

FAQs

How can I use a phrase like "a deviation for a personal note" correctly?

The phrase "a deviation for a personal note" isn't standard English. You'd be better off using phrases like "on "a personal note"" or "as "a personal aside"" to introduce a personal remark.

What's a more common way to introduce a personal comment?

Instead of "a deviation for a personal note", you could say "on a personal note", "personally", or "as a personal aside".

Is "a deviation for a personal note" grammatically correct?

Ludwig AI points out that "a deviation for a personal note" is not correct in standard written English. The wording is awkward and unclear, so it's best to use alternative expressions.

What does "on a personal note" mean?

The phrase "on a personal note" is used to introduce a personal comment or observation, often something slightly off-topic but relevant to the speaker or writer.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: