Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a delay is anticipated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a delay is anticipated" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to inform someone that you expect a delay to occur in a process or event. Example: "Due to unforeseen circumstances, a delay is anticipated in the delivery of the project."
✓ Grammatically correct
Alternative expressions(17)
a delay is expected
a delay is foreseen
a delay is predicted
expect a delay
a postponement is anticipated
anticipate a delay
a deferral is expected
expect a slight delay
a waiting period is foreseen
a setback is expected
a reprieve is expected
a delay is likely
delays are anticipated
foresee a delay
predict a delay
delay is coming
a setback is foreseeable
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
In conclusion, bedside fasciotomy under local anesthesia is a feasible and apparently effective and safe choice for treating compartment syndrome of the limb in a small subset of patients (those with delayed presentation or in whom significant delay is anticipated before performing the procedure).
If delay is anticipated, we recommend that mask ventilation is recommenced during preparation.
Science
If delays are anticipated or occur, the parties should be prepared to decide whether or not to proceed.
Academia
However, short- and medium-haul flights were severely disrupted Tuesday, and significant cancellations and delays were anticipated for Wednesday as well.
News & Media
Short- and medium-haul flights, however, were severely disrupted Tuesday, and significant cancellations and delays were anticipated for Wednesday as well.
News & Media
Around 90 flights are due to leave Gatwick on Christmas Day, and the airport said no delays were anticipated, although passengers were advised to check with their airlines before setting off for the airport.
News & Media
A public offering is anticipated.
News & Media
A spring opening is anticipated.
News & Media
Sign up for the best of VICE, delivered to your inbox dAily.
News & Media
A delay is a difficult decision, particularly with this game, but we have encountered more bugs than anticipated while in the final stages of development.
News & Media
Such a delay is regrettable".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a delay is anticipated" when you want to convey a formal expectation of a delay, especially in official announcements or reports. Be aware that more common alternatives might sound more natural.
Common error
Avoid using "a delay is anticipated" in casual conversations or informal writing. The phrase can sound overly formal or stilted in contexts where simpler alternatives like "expect a delay" would be more appropriate.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a delay is anticipated" functions as a statement expressing an expectation that a delay will occur. Based on Ludwig AI, this phrase is grammatically correct, though its frequency in common usage may be lower than alternatives.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a delay is anticipated" is a grammatically sound phrase used to communicate the expectation of a postponement. However, based on Ludwig AI analysis and a lack of real-world examples, this construction is less common compared to alternatives like "a delay is expected". It's best suited for formal contexts where a professional and slightly detached tone is appropriate. When writing, consider the audience and purpose to determine if a more common or informal phrasing would be more effective, as its higher register can sound stilted in certain contexts. Alternatives such as "a delay is expected" or "expect a delay" may often be more suitable.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a delay is expected
Replaces "anticipated" with the more common "expected", making the phrase slightly less formal.
a delay is foreseen
Substitutes "anticipated" with "foreseen", implying a prediction based on current circumstances.
a delay is predicted
Replaces "anticipated" with "predicted", suggesting a more calculated or scientific estimation of the delay.
a postponement is expected
Uses "postponement" instead of "delay", emphasizing the act of rescheduling to a later time.
expect a delay
Simplifies the structure to a more direct instruction, removing the passive voice.
a hold-up is anticipated
Employs "hold-up" as a more informal synonym for "delay", indicating an interruption.
expect there will be a delay
Expands the phrase to explicitly state the expectation of a delay, adding emphasis.
a setback is anticipated
Uses "setback" to suggest a hindrance or obstacle that causes a delay in progress.
we foresee a delay
Changes the perspective to a first-person plural, indicating the speaker's group anticipates the delay.
it is anticipated that there will be a delay
Adds formality by expanding the sentence structure and fronting "it is anticipated".
FAQs
What does "a delay is anticipated" mean?
The phrase "a delay is anticipated" means that a postponement or hold-up is expected to occur. It's a formal way of saying that something will likely be late or not happen on schedule.
What can I say instead of "a delay is anticipated"?
You can use alternatives like "a delay is expected", "a delay is foreseen", or "expect a delay" depending on the context.
Is it better to say "a delay is anticipated" or "a delay is expected"?
While both are grammatically correct, "a delay is expected" is more commonly used and generally sounds more natural. "A delay is anticipated" is more formal and less frequent.
When is it appropriate to use "a delay is anticipated"?
Use "a delay is anticipated" in formal communications, official announcements, or when you want to convey a sense of professional expectation regarding a delay. In everyday conversation, simpler phrases are usually preferable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested