Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a counterbalanced version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a counterbalanced version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modified or adjusted version of something that aims to provide balance or fairness. Example: "In our study, we created a counterbalanced version of the test to ensure that all participants had an equal opportunity to perform well."
✓ Grammatically correct
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
A counterbalanced version of the test was given 14 days later, so that those rats which had explored interfering objects (X, Y) between Trial 0 and Trial 1 now received a corresponding first trial with no intervening objects (none; see Figure 4).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
The trials were presented in random order, with the caveat that a full set of 45 unique pairs was presented first, before any pair was repeated with its counterbalanced version.
We prepared 80 counterbalanced versions of a paper-and-pencil questionnaire in order to avoid surrounding-word effects.
Science
A total of 1152 images were divided into 12 counterbalanced versions of the experiment.
These two versions were administered in a counterbalanced order, half of the subjects receiving version 1 at baseline and version 2 after tDCS, and half receiving the opposite order of administration.
Science
The tests were administered in class during week 1 (pretest) and week 10 (posttest) in a counterbalanced design, such that half of the students were randomly assigned to take version A as a pretest and version B as the posttest, and vice versa.
Science
The three conditions in each session were performed in a counterbalanced order across participants.
Participants were randomly assigned to two groups in a counterbalanced design; specifically, there were two sessions.
Science
A counterbalanced within-subjects design was adopted in order to eliminate the potential confounding factor of participant.
Science
The study used a counterbalanced within-subject design with 34 online learners working in small groups.
Forty-three undergraduate volunteers were administered the KBIT-2 twice in a counterbalanced within-subjects design.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing experimental designs, use "a counterbalanced version" to clearly indicate that measures have been taken to eliminate bias due to order effects or other confounding variables.
Common error
Don't use "a counterbalanced version" simply to sound scientific. Ensure that a genuine effort has been made to balance the conditions or elements being compared. Otherwise, it's more accurate to describe it as simply "a modified version."
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a counterbalanced version" functions as an adjective phrase modifying the noun "version". It indicates that the version being referred to has been specifically designed to mitigate bias through balancing or adjusting factors. As Ludwig AI exemplifies, this is common in experimental design.
Frequent in
Science
100%
Less common in
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a counterbalanced version" is a phrase primarily used in scientific and research contexts to describe a modified form that has been adjusted to minimize bias. Ludwig AI shows that it commonly appears in discussions of experimental designs. While grammatically correct, the phrase is relatively rare. When using it, ensure that you're accurately describing a design where steps have been taken to control for confounding variables. Alternatives include "a balanced variant" or "an adjusted edition", but the specific term "counterbalanced" emphasizes deliberate bias mitigation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a balanced variant
Replaces "counterbalanced" with "balanced", emphasizing the equilibrium aspect.
an adjusted edition
Substitutes "version" with "edition", implying a refined or modified form.
a modified iteration
Uses "iteration" instead of "version", suggesting a repeated or revised process.
a reciprocal form
Highlights the reciprocal nature of the balancing act.
an equivalent adaptation
Emphasizes the equivalent nature achieved through adaptation.
a neutralized counterpart
Uses "neutralized" suggesting that differences have been evened out.
an equalized format
Focuses on achieving equality or evenness in the format.
a symmetrical build
Switches from design/experimental context to a more physical building context.
an offset replica
Suggests a replica with some offsetting adjustments to maintain balance.
a proportionate model
Emphasizes maintaining correct proportions within the version.
FAQs
How can "a counterbalanced version" be used in scientific research?
In research, "a counterbalanced version" is often used in experimental designs to control for order effects. For example, if participants complete two tasks, half might complete task A first, then task B, while the other half completes task B first, then task A. This creates "a counterbalanced design".
What is the purpose of creating "a counterbalanced version" of a test?
The main goal of creating "a counterbalanced version" of a test is to minimize the impact of confounding variables, such as practice effects or fatigue. By ensuring each condition or version is experienced equally often in each possible order, researchers can isolate the true effect of the independent variable.
What are some alternatives to "a counterbalanced version"?
Depending on the context, you could use alternatives like "a balanced variant", "an adjusted edition", or "a modified iteration" to convey a similar meaning.
What distinguishes "a counterbalanced version" from a regular version?
"A counterbalanced version" specifically refers to a design or adaptation intended to neutralize potential biases by presenting conditions in a balanced or rotated order. A regular version may not incorporate such controls, making it more susceptible to systematic errors.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested