Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "a corruption of the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a distorted or altered version of something, often in the context of language, culture, or ideas.
Example: "The term 'gobbledygook' is often considered a corruption of the original language used in formal communication."
Alternatives: "an alteration of the" or "a distortion of the".
Exact(59)
The name is a corruption of the ancient Coptic Tamiati.
Hassam was a corruption of the English Horsham.
Or better, a "corruption" of the political process.
The word cockroach is a corruption of the Spanish cucaracha.
That is quite a corruption of the Olympic spirit.
He argues this is a corruption of the Gonski ideals.
That's when the small companies decided to intervene, causing a corruption of the system".
The name is a corruption of the Spanish word, prado, meaning "meadow".
Second, the English word "cocoa" (a corruption of the Spanish) refers to the processed products.
Isn't the Tea Party a corruption of the values you stood for?
Its name is possibly a corruption of the 18th-century term watch ball.
More suggestions(1)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com