The phrase "a corporate version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of something that is tailored for a corporate or business context.
Example: "We need to create a corporate version of the training manual to ensure it meets the needs of our employees."
Alternatives: "a business version" or "a professional version".
The danger is that regulators are creating a corporate version of the dual labour market.
SurveyMonkey, which makes the online technology in thousands of customer, employee and political surveys, announced on Monday a corporate version of its popular interrogation software.
Part of this involves a corporate version of the peace corps: young staff get one-month assignments in the developing world to work on worthy projects.
Quip gives away a personal version of its software for free and sells a corporate version, which allows more managerial control, for $12 a person each month.
But having a corporate version of Facebook may make people less likely to talk loosely about work on the real thing.
A corporate version of the software, used mainly for instant messaging, has also been sold to offices of Merrill Lynch and members of the United States Navy Seals.
It is, to a certain extent, an American corporate version of Caitlin Moran's How To Be A Woman, in that it mixes stories from Sandberg's own life with lessons that she has learned and offers advice on what other women who want to be like her should do to improve their careers and those of the women behind them.
Typically, they would have hunted for short-term deals or put employees in executive suites — a more corporate version of today's co-working hubs, said John Zanetos, a senior vice president with real estate services firm CBRE Group Inc. See more of our top stories on Facebook >>.
Frédéric's tapping of Nicolas suggests a modern corporate version of the apocryphal story of Lana Turner's being discovered sipping a soda at Schwab's Drugstore.
And Cablevision still does what it does, spinning this way, spinning that way, like a willy-nilly corporate version of Stephon Marbury.
Right now it's Facebook, a sort of corporate version of Paris Hilton a company that's famous for being famous.
