The phrase "a consequence of the inability of" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the results or effects that arise from someone's or something's lack of ability or capacity to do something.
Example: "The delays in the project were a consequence of the inability of the team to meet the deadlines."
Alternatives: "a result of the failure to" or "an outcome of the lack of".
Polyhydramnios develops as a consequence of the inability of the fetus to swallow and thus absorb amniotic fluid.
Recent work has shown that the devastating symptoms of this disorder are correlated with the elevated levels of NAA observed in these patients, caused as a consequence of the inability of mutated forms of aspartoacylase to adequately catalyze its breakdown.
The absent caffeine-induced signal at this stage is postulated to be a consequence of the inability of the SR to reload due to SERCA uptake inhibition by thapsigargin.
Apparently as a consequence of the inability of CFH to bind to the microbial surface, it appears that the interactions between CFHR1, CFHR2 and CFHR5 and CRASP-3 and CRASP-5 proteins are not adequate to sufficiently protect borreliae against complement-mediated killing (Fig. 6).
This is significantly higher than the peak of 1.5 µM obtained by extrapolating the predicted calcium obtained at varying levels of calcium indicators to the case of no added indicator, and is a consequence of the inability of indicators to exactly track calcium influx during the action potential.
It may be merely a consequence of the inability of genes to realize complex transfer functions.
As a consequence of the inability to cultivate the majority of microbial hosts, most bacterial and archaeal phyla lack known viruses4,9.
This lack of effect may have been a consequence of the inability to administer an effective renal dose of IV fenoldopam.
Here, we show that growth defects precede larval lethality and both are a consequence of the inability to feed normally.
Is the disturbed redox homeostasis observed here in null mutant mouse livers simply a consequence of the inability to activate ATM in the absence of nibrin?
Another driving force of cell transformation is aberrant cell survival, a consequence of the inability to undergo apoptosis.
