The phrase "a computerized version of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a digital or electronic adaptation of something that originally exists in a non-digital format.
Example: "The software provides a computerized version of the traditional board game, allowing players to enjoy it online."
Alternatives: "a digital adaptation of" or "an electronic version of".
All subjects were evaluated by a computerized version of the digit span Wechsler test.
So engineers have begun to imitate nature, by letting a computerized version of Darwinian natural selection guide their design processes.
Thus, we test the robustness of HRT's negative precision result by manipulating information system precision and accuracy at two levels using a computerized version of their manual experiment.
The desire for vengeance had been even more virulent online, as people pursued the Drews in a computerized version of a tar-and-feather brigade.
The whole affair reminds me of a computerized version of a little type case of rubber picture stamps and letters I had as a child.
A computerized version of a Clinical Practice Guideline for Major Depression (e-CPG-MD) has been integrated in Electronic Clinical Records of Primary Care in Catalonia (Spain).
In three experiments, we studied the effects of feedback on preschoolers' switch behavior with a computerized version of the Dimensional Change Card Sorting (DCCS) task.
As Albert Pujols came to bat, the scoreboard showed clips of a computerized version of Pujols to advertise a new video game.
System members also converse through the CB Simulator, a computerized version of the citizens' band radios popular in the late 1970's, and send mail through an electronic post office that directs its messages using subscriber names instead of addresses.
The center had arranged, in the meantime, to feature Kriegspiel (German for "war game"), a computerized version of the old Debord invention, which was created by a local programming collective called the Radical Software Group.
