Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a complete new meaning

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a complete new meaning" is not correct in standard English; it should be "a completely new meaning." You can use it when discussing how something has changed or evolved to have a different interpretation or significance.
Example: "The artist's latest work gives a completely new meaning to the concept of beauty."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

She writes that having this amazing reminder of their relationship "took on a complete new meaning when I lost Will forever".

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

The instruction 'keep lane' refers to a completely new meaning.

Then it was a complete new life.

It also helps that the song takes on a whole new meaning after you complete the game.

News & Media

Huffington Post

It's giving a whole new meaning to New Jersey tourism".

"The only difference," the judge wrote, is that "civil marriage will now take on a new meaning that reflects a more complete understanding of equal protection of the law".

News & Media

The New York Times

The only difference is civil marriage will now take on a new meaning that reflects a more complete understanding of equal protection of the law".

News & Media

Huffington Post

Then time over winter took on a new meaning.

News & Media

The New York Times

Counterculture took on a whole new meaning.

News & Media

The New York Times

Gives pop art a whole new meaning.

News & Media

Independent

The Shampoo Diet has a whole new meaning now.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When you intend to convey that something has acquired an entirely new significance, prefer the phrasing "a completely new meaning" or "an entirely new meaning" for grammatical correctness.

Common error

Avoid placing the adjective "complete" directly before "new" when you mean "completely new". The adverb "completely" correctly modifies the adjective "new."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a complete new meaning" functions as a noun phrase, typically used as an object or complement within a sentence. However, it is grammatically incorrect, which Ludwig AI highlights. The correct form would use an adverb to modify "new."

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "a complete new meaning" aims to convey that something has gained an entirely different interpretation. However, as Ludwig AI points out, it is grammatically incorrect. The proper form is "a completely new meaning" or alternatives like "a totally new meaning" or "a whole new meaning". While the intention is clear, ensuring grammatical accuracy enhances clarity and credibility, especially in formal writing. Usage of the incorrect form is rare, with examples scattered across news media and scientific contexts.

FAQs

What's the correct way to say something has a new meaning?

The correct way to say something has a new meaning is to use the phrase "a completely new meaning" or "an entirely new meaning". The original query, "a complete new meaning", is grammatically incorrect.

Is it grammatically correct to say "a complete new meaning"?

No, it is not grammatically correct. The proper phrasing is "a completely new meaning" or "an entirely new meaning". The adverb "completely" or "entirely" should modify the adjective "new".

What alternatives can I use instead of "a complete new meaning"?

You can use alternatives such as "a totally new meaning", "a whole new meaning", or "an utterly new meaning", which are all grammatically sound and convey a similar idea.

How does "a completely new meaning" differ from "a whole new meaning"?

"A completely new meaning" emphasizes the absolute novelty of the meaning, while "a whole new meaning" suggests a comprehensive and entire shift in understanding. Both are correct, but the nuance differs slightly.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: