The phrase "a common vernacular" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the everyday language or dialect spoken by a particular group of people.
Example: "In our community, we often use a common vernacular that reflects our unique culture and experiences."
Alternatives: "a shared language" or "a popular dialect".
The legacy of graphic artist William Hogarth (1697-1764) remainsoso emphatic that even his last name has evolved into a common vernacular term referring to his characteristically scathing form of satire.
Such language – Jung called it archetypal – has been growing into a common vernacular since the romances of classical antiquity and the middle ages – Circe from the Odyssey and Vivienne from Morte d'Arthur are recognisable forerunners of fairy queens and witches, and the sleeping beauty herself first appears in a long medieval chivalric tale, Perceforest.
Johnson's group played in a common vernacular jazz style of the 40's -- a mixture of rhythm-and-blues and jump blues -- and, as a second-tier group not as popular as the likes of Basie, Ellington and Eckstine, the band toured black-only clubs and auditoriums throughout the country.
Dante seeking in his De vulgari eloquentia (written 1304 07; "On the Eloquence of the Vernacular") to find, amid what he described as "a thousand different dialects," "the elusive panther" of some basis for a common vernacular literary language argued that there were some "very simple standards of manners, dress, and speech by which our actions as Italians are weighed and measured".
You have a common vernacular.
Given this finding, it is of critical importance that elementary and middle school science teachers discuss evolution with a common vernacular that provides positive testimony for evolution.
Adjacency, entwined histories, entwined families, a common language, vernaculars of everything from diet to architecture to sailing to hillwalking to drinking – there is much in common in islandic culture, like Scandanavian, that will transcend islandic borders.
The imposingly titled final panel on Sunday night, "Post-Classical Music and the Changing Marketplace," got down to an issue that may matter to New York composers more than today's lack of a common musical vernacular, namely, how to make a living.
The language of ragtime and early jazz, with its rhythmic syncopation and varying degrees of harmonic innovation within a common musical vernacular, brought the first new element to the idiom of musical theatre (in musical comedy) since the emergence of national folk characteristics in 19th-century Europe.
The disappearance of vernacular buildings is a common phenomenon worldwide and in Indonesia.
And branching out from that, how can we take advantage of other properties of the physical world, things like different scales, different textures, different materials, in order to build richer experiences?" As our relationships with our machines continue to evolve, we co-develop a common understanding and vernacular for the new world we live in.
