The phrase "a common passage for" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a frequently used route or pathway for people or things, often in a physical or metaphorical sense.
Example: "The park serves as a common passage for pedestrians and cyclists traveling between the two neighborhoods."
Alternatives: "a frequent route for" or "a typical pathway for".
The morning queue has become a common right of passage for the eager brunch-goers, waiting outside popular establishments for arguably the most fun meal of the week.
It's a common rite of passage for young parents in many urban areas, but especially New York City: the move to the suburbs.
Co-investment is also becoming a common rite of passage for new managers.
The mission of theFranklin Project at the Aspen Institute is to focus on the civilian side of the service equation by making the idea of a "service year" a cultural expectation and a common rite of passage for young people.
Fish passage conditions over spillways are important for the operations of hydroelectric dams because spillways are usually considered as a common alternative passage route to divert fish from the turbines.
The comparatively longer IP generated by that goat sample relative to these mouse-adapted BSE isolates is a common observation at second passage; for example, the IP of the serially passaged ovine BSE at second passage was 148 ± 3 days postinoculation.
The passage on top is about the "tears of Christ" (lachrimae Christi), a common topic for medieval sermons.
In humans, evolutionary changes in the anatomy of passages that subserve respiration, swallowing, and speech has resulted in a common chamber for intake of air and food and for speech.
Bank filtration (BF) is a common technique for supplying drinking water, using the ability of the infiltration zone and aquifer passage to attenuate or degrade undesired substances that infiltrate from surface waters to groundwater abstraction wells.
They were 6 years old, Elif explained, a common age for Turkish boys to be circumcised; the costumes were a treat before the next morning's rite of passage.
