The phrase "a common frustration" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a feeling of annoyance or dissatisfaction that many people experience in a particular situation.
Example: "Waiting in long lines at the grocery store is a common frustration for many shoppers."
Alternatives: "a frequent annoyance" or "a shared irritation."
Human interference is a common frustration for astronomers.
Cable reveals that China and US share a common frustration in dealing with Burma.
U.S. officials describe a common frustration in dealing with China over the past decade.
A common frustration for practicing Nephrologists is the adage that the lack of randomized controlled trials (RCTs) does not allow us to establish causality, but merely associations.
"Europe must be about more than just money," says Fabrice Laffargue, from Angoulême, reflecting a common frustration with the politics of austerity and inflation control.
Paper jams are a common frustration, and usually result from trying to shove too much paper in at one time, Ms. Heaton said.
We are seeing an unprecedented level of common frustration with politicians and political divisions, and a common wish to live in one land where everyone is safe and equal, and these bridges are emerging from very identified Jews and Palestinians, not just academic universalists.
Both said that while uberPOOL has already been a service welcomed by its users, people also continually identified a few common frustrations that could be addressed via product improvements.
Is it a pain in your body (a common one), frustration at yourself for selling out on your soul's longings?
The strong bipartisan vote for sanctions reflects lawmakers' common frustration with aggressive activities by Iran and Russia.
Last summer I experienced the common frustration of my boiler breaking down and having to get it repaired.
